itemize

itemize es el entorno para una lista desordenada: una lista con viñetas. Envuelves las entradas en \begin{itemize}… \end{itemize} y comienzas cada una con \item. En lugar de números, obtienes un marcador al principio de cada línea y, cuando anidas listas, el marcador cambia automáticamente con la profundidad. Esta página cubre los marcadores predeterminados, cómo cambiarlos para un elemento o un nivel completo, el anidamiento y el espacio entre elementos.

Uso básico

Dentro de un entorno itemize, cada entrada comienza con \item. Todo, desde un \item al siguiente (o a \end{itemize}) es el cuerpo de esa entrada; puede dividir líneas y aplicar sangría libremente: LaTeX alinea el marcador y la sangría izquierda por usted. Una entrada puede abarcar más de un párrafo, pero no puede tener un cuerpo de texto sin un \item inicial: cada entrada debe comenzar con uno.

\begin{itemize}
  \item 牛乳
  \item 卵
  \item パン
\end{itemize}

Esto establece tres entradas, cada una con una viñeta sólida (•) al principio de la línea. itemize es un entorno LaTeX estándar: no se requiere paquete. Cuando quieras números, busca enumerate; para obtener una lista de definiciones etiquetadas, utilice description.

Marcadores y niveles predeterminados

itemize anida hasta cuatro niveles de profundidad y el marcador cambia automáticamente con el nivel. De forma predeterminada, el nivel 1 es una viñeta sólida •, el nivel 2 un guión y negrita –, el nivel 3 un asterisco * y el nivel 4 un punto centrado ·. Cada marcador se mantiene en un comando: \labelitemi, \labelitemii, \labelitemiii y \labelitemiv respectivamente (los i / ii / iii / iv son números romanos que nombran el nivel).

Algunas clases de documentos establecen diferentes valores predeterminados, pero las clases estándar (article y amigos) usan los marcadores anteriores. Para cambiar un marcador en sí, redefina uno de estos comandos con \renewcommand, como se muestra a continuación.

Listas de anidamiento

Coloque otro itemize dentro de una entrada y obtendrá una lista anidada. El entorno interior va en el cuerpo de uno de los \items exteriores, y el marcador cambia automáticamente con la profundidad (• → – → * → ·). Anidar más allá de cuatro niveles genera un error Too deeply nested. Las clases estándar también limitan el anidamiento total de cualquier entorno tipo lista a seis, por lo que mezclar itemize con enumerate produce el mismo error en el séptimo nivel.

\begin{itemize}
  \item 果物
  \begin{itemize}
    \item りんご
    \item みかん
  \end{itemize}
  \item 野菜
\end{itemize}

Aquí “Frutas” y “Verduras” se establecen en el nivel 1 con la viñeta •, mientras que “Manzana” y “Naranja” debajo de ellas están en el nivel 2 con el guión final –. El ajuste más preciso por nivel y el cambio de marcadores al por mayor se tratan más adelante en la página "Listas anidadas".

Cambiando el marcador

Para cambiar el marcador de una sola entrada, proporcione una etiqueta entre corchetes justo después de \item. Por ejemplo, \item[$\star$] convierte el marcador de esa entrada en una estrella y \item[--] lo convierte en un guión. De forma predeterminada, dicha etiqueta entre corchetes está en negrita y a ras del cuerpo. Esto es útil cuando desea que una entrada (por ejemplo, en una lista de verificación) se destaque.

Para cambiar el marcador de un nivel completo, redefina el comando de etiqueta correspondiente con \renewcommand. Colóquelo en el preámbulo o justo antes del alcance donde desea que entre en vigor.

\renewcommand{\labelitemi}{$\diamond$}
\begin{itemize}
  \item この階層の記号は菱形になる
  \item 二つめの項目
\end{itemize}

Ahora el marcador de nivel 1 se convierte en un diamante (⋄). Cuando desee un control preciso en muchas listas, el paquete enumitem es más limpio que los comandos redefinidos manualmente. Cargue enumitem y podrá configurar el marcador con una opción label= en el entorno mismo.

\usepackage{enumitem}
% ...
\begin{itemize}[label=$\star$]
  \item 星印のリスト
  \item 二つめの項目
\end{itemize}

Espaciado y listas compactas

El espaciado vertical de una lista se rige por unas pocas longitudes. \topsep es el espacio agregado arriba y debajo de la lista, \itemsep el espacio entre las entradas, \parsep el espacio entre párrafos dentro de una entrada y \partopsep un bit adicional agregado cuando la lista sigue a un párrafo. De forma predeterminada, estos tienen un poco de estiramiento (longitud de goma) para que la lista se mezcle con el inicio de la página.

Cuando quieras una lista compacta sin aire, la opción nosep de enumitem es la ruta fácil. nosep pone a cero \partopsep, \topsep, \itemsep y \parsep juntos, eliminando todo el espacio vertical alrededor y entre las entradas.

\usepackage{enumitem}
% ...
\begin{itemize}[nosep]
  \item 詰まった項目その一
  \item 詰まった項目その二
  \item 詰まった項目その三
\end{itemize}

Un ejemplo trabajado

Por último, un ejemplo que combina lo visto. Un itemize externo contiene uno interno para formar dos niveles, y una entrada interna tiene su marcador intercambiado por una flecha con \item[$\to$].

\begin{itemize}
  \item 準備するもの
  \begin{itemize}
    \item 小麦粉
    \item[$\to$] 砂糖（任意）
    \item 塩
  \end{itemize}
  \item 手順を確認する
\end{itemize}

En el resultado, “Qué preparar” y “Revisar los pasos” se alinean en el nivel 1 con la viñeta •. La lista interna a continuación es de nivel 2, por lo que sus entradas están predeterminadas en el guión final, excepto la línea "Azúcar (opcional)", donde la flecha entre corchetes → está en negrita y al ras a la derecha, lo que la distingue de las otras dos. Controlar el marcador y el espaciado libremente, por entrada y por nivel, es la flexibilidad que te brinda itemize.

Usa viñetas para organizar la prosa

itemize no es sólo prosa abreviada; es una herramienta para hacer comparables elementos paralelos. Una lista cuyos elementos difieren enormemente en alcance, gramática y extensión no proporciona al lector ningún eje de comparación. Utilice viñetas cuando valga la pena comparar los elementos uno al lado del otro, como requisitos de informes, entregables, causas de fallas o comprobaciones de revisión.

• Mantenga la gramática de los elementos paralela. Si un elemento comienza como una frase nominal, convierta todos los elementos en frases nominales; si uno es imperativo, haz que todos sean imperativo.
• Cuando muchos elementos necesiten explicaciones largas, regrese a los párrafos con subtítulos en lugar de viñetas.
• Sigue anidando en aproximadamente dos niveles. Tres o más niveles son difíciles de rastrear para los lectores.
• En el momento en que el orden importa, cambia de itemize a enumerate.