Flujo de trabajo DVI / PS / PDF

Los formatos intermedios de TeX — DVI, PostScript (PS) y PDF — se conectan mediante unos pocos conversores. Si conoces la cadena, puedes llegar desde cualquier punto de partida al formato que necesitas. Esta página traza las rutas (los detalles de cada herramienta están en «Convertidores DVI» y «Generar PDF»).

Mapa de conversiones

latex y el (u)platex japonés generan DVI. A partir de ahí se convierte según la necesidad: DVI→PS con dvips, PS→PDF con ps2pdf (Ghostscript) y DVI→PDF con dvipdfmx. En cambio, pdflatex / lualatex / xelatex generan PDF directamente, sin pasar por DVI.

Las dos rutas habituales

La ruta directa usa pdflatex y similares en un solo paso (texto occidental, rápida). La ruta DVI es latex/(u)platex → DVI → dvipdfmx → PDF (japonés, EPS, PSTricks). En flujos de impresión o con EPS también se usa el rodeo PostScript dvips → ps2pdf.

# 直接 / direct
pdflatex doc.tex                            # → doc.pdf
# DVI 経由（日本語など）/ via DVI
uplatex doc.tex && dvipdfmx doc             # → doc.pdf
# PostScript 経由 / via PostScript
latex doc.tex && dvips doc && ps2pdf doc.ps # → doc.pdf

Cuándo usar cada ruta

• PDF directamente → pdflatex / lualatex / xelatex.
• Japonés → (u)platex → dvipdfmx.
• Entrega a imprenta, EPS, PSTricks → latex → dvips → ps2pdf.
• En la práctica no se escriben estos comandos a mano: latexmk y herramientas similares automatizan la ruta (véase «Herramientas de construcción»).