Exportar a imagen (TeX2img/dvisvgm/ImageMagick)

A veces necesitas una fórmula o figura de LaTeX como imagen: PNG para una diapositiva, SVG para la web. La receta es componer solo ese fragmento, recortar los márgenes al máximo y después rasterizar o vectorizar. Las herramientas: TeX2img (todo en uno), dvisvgm (→SVG), ImageMagick + Ghostscript (→PNG) y pdfcrop para recortar márgenes.

Todo en uno — TeX2img

TeX2img compila tu fuente LaTeX a PDF y después a una imagen recortada con precisión (PNG, SVG, JPEG, etc.), con transparencia y suavizado. Es la ruta más sencilla para imágenes de ecuaciones y figuras, y es especialmente popular en Japón.

La canalización manual

Primero compón solo el fragmento: la clase standalone recorta automáticamente al contenido (para un PDF normal, usa pdfcrop para quitar márgenes). Después, para vector (SVG) usa dvisvgm (nítido a cualquier escala, ideal para web y matemáticas); para raster (PNG) usa ImageMagick (magick -density 300 in.pdf out.png). ImageMagick renderiza el PDF mediante Ghostscript, así que sube -density para más resolución y añade transparencia si hace falta. Ghostscript también puede rasterizar directamente (-sDEVICE=pngalpha).

pdfcrop eq.pdf eq-crop.pdf              # 余白を切り詰め / trim margins
magick -density 300 eq-crop.pdf eq.png  # PDF → PNG（300dpi, Ghostscript 経由）
dvisvgm --pdf eq-crop.pdf               # PDF → SVG（ベクタ）

Qué ruta elegir

• Imágenes rápidas de ecuaciones/figuras → TeX2img.
• Vectores sin pérdida para la web → dvisvgm (SVG).
• Cuando necesitas PNG/JPEG → pdfcrop → ImageMagick (Ghostscript); sube -density para más resolución.
• Para un archivo de figura independiente, la clase standalone recorta automáticamente.