Una letra mayúscula (una *mayúscula caída*, o *lettrine* en francés) es un conjunto inicial de apertura lo suficientemente grande como para incluirse en las primeras líneas de un párrafo: el adorno decorativo que se ve al comienzo de los capítulos de un libro. En LaTeX el estándar de facto es el paquete lettrine de Daniel Flipo. Esta página cubre cómo usar \lettrine y las opciones clave que ajustan el tamaño, el voladizo y la fuente de la tapa.
Uso básico
Cargue \usepackage{lettrine} en el preámbulo, luego comience un párrafo con \lettrine[options]{T}{he rest}. Hay dos argumentos obligatorios. El primero, {T}, es la inicial eliminada misma; el segundo, {he rest}, es el texto que le sigue, que de forma predeterminada está escrito en minúsculas. Luego, el cuerpo del párrafo se ajusta automáticamente alrededor de la derecha del título.
\documentclass{article}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{lmodern} % fully scalable fonts
\begin{document}
\lettrine{L}{orem} ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua.
\end{document}Al compilar esto, se coloca una L grande, de dos líneas de alto, en el margen izquierdo, con “orem” en versículas y el párrafo fluyendo a su alrededor. Tenga en cuenta la división: no hay espacio entre {L} y {orem}; el resto de la primera palabra va directamente al segundo argumento.
Una advertencia: debido a que lettrine escala la inicial a un tamaño arbitrario, necesita una fuente totalmente escalable. Las fuentes Computer Modern (CM) y EC se entregan solo con un conjunto limitado de tamaños de forma predeterminada, por lo que la opción segura es agregar \usepackage{lmodern} (Latin Modern) o usar una fuente PostScript/OpenType como Palatino o Times. Si debe conservar CM, cargue \usepackage{type1cm}; para CE, \usepackage{type1ec}.
Las opciones clave
Puedes ajustar la apariencia con opciones separadas por comas dentro de los corchetes. Los tres que más busca son lines=, que establece la altura de la inicial; lhang=, que permite que las letras redondas cuelguen en el margen izquierdo; y loversize=, que amplía el límite más allá de la altura de la línea.
| Opción | Significado | Predeterminado |
|---|---|---|
lines | ¿Cuántas líneas mide la inicial? | 2 |
lhang | Fracción del ancho de la gorra que cuelga del margen izquierdo (0–1); bueno para letras redondas como O, C | 0 |
loversize | Fracción por la cual aumentar la altura de la tapa (−1 a 1); 0,1 significa 10% más alto | 0 |
lraise | Levante la tapa en esta fracción de su altura. | 0 |
findent | Espacio entre el título y la primera línea de texto | 0pt |
nindent | Sangría de la segunda línea y siguientes | 0,5em |
slope | Pendiente del borde izquierdo del texto ajustado (para letras inclinadas como A, V) | 0pt |
ante | Texto a establecer justo antes del límite (por ejemplo, un guillemet de apertura francés) | — |
También puede cambiar estos valores predeterminados al cargar el paquete: \usepackage[lines=3]{lettrine} hace que tres líneas sean las predeterminadas para todo el documento. Las opciones dadas a un \lettrine individual luego anulan esos valores predeterminados.
Un ejemplo trabajado
Aquí la tapa tiene tres líneas de alto y la T inicial cuelga el 20% de su ancho en el margen izquierdo. Una letra como T, cuya barra transversal sobresale en la parte superior izquierda, parece más apretada cuando se la deja sobresalir ligeramente, cerrando el espacio con el cuerpo del texto.
\lettrine[lines=3, lhang=0.2]{T}{his is} the opening paragraph of
a chapter. The initial drops three lines deep, the first word
runs on in small capitals, and the remaining text wraps neatly
around the dropped capital until the paragraph clears it.El resultado es una T grande, de tres líneas de texto de alto, con la esquina superior izquierda justo en el margen; “Él es” continúa en minúsculas y el cuerpo envuelve la parte derecha de la mayúscula hasta que el párrafo lo borra. Del mismo modo, para letras inclinadas como A y V, slope= permite que el borde izquierdo del texto siga el contorno de la letra (consulte el ejemplo oficial \lettrine[lines=4, lraise=0.1, nindent=0em, slope=-.5em]{V}{oici}).
Fuentes para la tapa y el run-on
La fuente de la inicial se establece a través del gancho \LettrineFontHook, que cambias con \renewcommand. Su cuerpo utiliza los comandos de fuente de bajo nivel de LaTeX; por ejemplo, esto establece la letra mayúscula sola en Palatino en negrita, expandida e inclinada:
\renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontfamily{ppl}\fontseries{bx}\fontshape{sl}}En LuaLaTeX o XeLaTeX puedes hacer esto más fácilmente con fontspec: \renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontspec{LinLibertine_I.otf}} cambia a las iniciales decorativas de Linux Libertine. El mismo gancho también puede cambiar el color de la gorra: \renewcommand{\LettrineFontHook}{\color{gray}{0.5}} hace que todas las iniciales siguientes sean grises.
El texto continuo (el segundo argumento) se rige por \LettrineTextFont, cuyo valor predeterminado es \scshape (versalitas). Para eliminar las versitas, redefínalas, p. \renewcommand{\LettrineTextFont}{\rmfamily}. El tamaño de la inicial en sí se calcula automáticamente a partir del recuento de líneas, por lo que no es necesario tocar \LettrineFont directamente: toda la personalización pasa por el gancho.
Dónde funciona y alternativas
\lettrine funciona en algunos lugares pero no en otros. Funciona dentro de quote, quotation y abstract, pero no en verse, y en center solo con [lines=1]. Tampoco no funciona dentro de listas. Cuando lo use dentro de un entorno, debe finalizar el párrafo en mayúsculas dentro de ese entorno (agregando \par si es necesario).
Para alternativas, si desea que la inicial sea una imagen, la propia opción image=true de lettrine se encarga de eso (necesita graphicx). También existe el paquete Drop de larga data y la ruta manual de combinar \hangindent con una letra ampliada, pero una vez que necesita control sobre el número de líneas, el saliente y la fuente, lettrine es la opción más confiable hoy en día.
No decorar antes de que el texto esté listo
Una letra mayúscula no es una característica de comprensión; es la decoración la que crea el ambiente en la apertura de un capítulo. Si inicializa esa decoración temprano, cada edición de párrafo puede obligarlo a volver a sintonizar lines y lhang. No lo utilices en tesis, informes o especificaciones; agréguelo al final sólo para ensayos, folletos o aperturas de capítulos cuyo estilo de página agradece la decoración.
- Ubicación: limítela al primer párrafo de la apertura de un capítulo; Evite listas, versículos y párrafos demasiado cortos para soportar la caída.
- Antes de que el texto se asiente: no inserte
\lettrine; ajústelo sólo después de que la longitud del párrafo y los saltos sean estables. - Para copiar y buscar: prefiera una inicial textual a una inicial de imagen.
- Para aperturas japonesas: decida primero si una letra mayúscula de estilo occidental se adapta a la página; de lo contrario, utilice el tamaño del título o el espaciado.