Une présentation beamer demande souvent deux livrables complémentaires : un document de distribution imprimable où les overlays déclenchés clic par clic sont aplatis (souvent plusieurs diapositives par page) et des notes d’orateur (pour vous, ou pour un écran présentateur). beamer gère les deux avec le mode handout et \note.
Mode handout — aplatir pour la distribution
Avec \documentclass[handout]{beamer}, tous les overlays sont aplatis et chaque frame devient une page unique (plus de déploiement étape par étape avec \pause, par exemple) : c’est le bon format pour imprimer et distribuer. En l’associant au paquet pgfpages, on peut placer plusieurs diapositives sur une même feuille : \pgfpagesuselayout{2 on 1}[a4paper,border shrink=5mm] (ou 4 on 1), ce qui économise du papier.
\documentclass[handout]{beamer}
\usepackage{pgfpages}
\pgfpagesuselayout{2 on 1}[a4paper,border shrink=5mm]Notes d’orateur — \note
\note{...} attache des notes à un frame (elles n’apparaissent pas sur la diapositive elle-même). Pour les afficher, utilisez \setbeameroption{show notes} (notes insérées sur leurs propres pages) ou, pour un écran présentateur, \setbeameroption{show notes on second screen=right} (diapositive sur un écran, notes sur l’autre).
\setbeameroption{show notes on second screen=right}
...
\begin{frame}{タイトル}
本文。
\note{ここで補足を一言。}
\end{frame}Document avec notes à côté de chaque diapositive
Si vous voulez un document imprimé qui montre aussi les notes à côté de chaque diapositive, le paquet handoutWithNotes ajoute des mises en page comme \pgfpagesuselayout{3 on 1 with notes}[a4paper] : trois diapositives verticalement sur la page, avec une colonne de notes à côté. C’est pratique pour des supports de cours.