页边距与版面

在 LaTeX 里把 \oddsidemargin 设成 0pt，左边距并不会变成零，而是恰好 1 英寸。看着像是设计上的毛病，其实是 TeX 从 DVI 继承下来的约定：页面的基准点位于纸张左上角向内各 1 英寸处，而所有页边距参数都是相对这一点的 增减量。知不知道这一件事，整个页边距设置看起来完全不同。本页会讲清这 1 英寸的来历、标准文档类实际排出的版心尺寸，以及如何用今天的标准答案 geometry 宏包精确达到规定的页边距——全部给出实测数值。

为什么 \oddsidemargin=0pt 得到的是 1 英寸页边距

因为基准点不是纸张的角，而是从角向内 1 英寸的那一点。这可以实测验证：在 article 中把 \oddsidemargin 和 \topmargin 都设为 0pt，再向 pdfTeX 询问正文第一个字符的绝对位置，得到距左边缘 72.26999pt，也就是恰好 1.00000 英寸。因此实际左边距由下面这个加法决定。\hoffset 是移动基准点本身的旋钮，\oddsidemargin 则是在此之上再偏移的量。把 \hoffset 设为 20pt 重新测量，左边缘正好移到 92.27pt（即 72.27 + 20）。

% How the page is actually built up (all measured, article, letterpaper)
%   left margin        = 1in + \hoffset + \oddsidemargin
%   top of header      = 1in + \voffset + \topmargin
%   top of body        = top of header + \headheight + \headsep
%   first baseline     = top of body + \topskip

% The classical way, by hand. Correct, but you own every consequence.
\setlength{\oddsidemargin}{0pt}   % real left margin = 1in + 0pt = 1in
\setlength{\topmargin}{0pt}       % header top at 1in; body starts 37pt lower
\setlength{\textwidth}{16cm}      % the RIGHT margin is now whatever is left
\setlength{\textheight}{24cm}     % likewise the bottom margin

% Measured with the two margins above: left edge 72.26999pt = 1.00000in,
% first baseline 119.27pt from the paper top = 1in + 0 + 12 + 25 + 10

这个 1in 的内部也值得一看。TeX 的 pt 是 美式活字点，每英寸 72.27 点，与 DTP 或 PostScript 每英寸 72 点的点不是一回事。TeX 把后者称作 bp（大点），实测 1bp = 1.00374pt。也就是说 12pt 与 12bp 相差约 0.37%。一行之内根本看不出来，但把同样的比例乘到 \textwidth 的 345pt 上就是 1.29pt，接近半毫米。在以毫米规定页边距的文件里，选错单位就可能超出规定。pdfTeX 把这 1 英寸偏移保存为 \pdfhorigin 和 \pdfvorigin，默认都是 72.26999pt。

一旦想手动设置，这张表就同时成了陷阱清单。加宽 \textwidth 并不会自动收窄右边距——右边距是“纸宽 − 左边距 − \textwidth”剩下的部分，会在你不知情时改变。而 \topmargin 只量到页眉上端，所以要把正文压到 1 英寸处，就得自己减去 \headheight 和 \headsep。实测：给 geometry 传 margin=1in，\topmargin 得到 −37.0pt，正好是 −(12 + 25)。如今已没有理由再自己做这道减法。

标准文档类的页边距为何这么宽：article 与 book 的实测值

是为了把每行的字符数控制在易读的范围内。10pt 的 article 不论纸张多宽，都把 \textwidth 固定在 345.0pt：在 Letter 纸（宽 614.295pt）上左右各留约 134pt，而在 A4（宽 597.5pt）上正文仍是 345.0pt。纸张变宽并不会换来更长的行，因为行长本该由可读性决定。字号变大时版心会略微加宽——11pt 为 360.0pt，12pt 为 390.0pt——因为字大了，同样的行长里能容下的字反而更少。

book 那一行完整地体现了双面版式的设计思路。奇数页左侧（装订侧）为 1in + 35.0pt = 107.27pt，作为外侧的右边则拿到剩下的 162.02pt。也就是说，LaTeX 的 book 让 外侧比装订侧更宽，看起来与“为装订留出内侧”的通行说法相反。原因是外侧边距被留作边注（\marginpar）的安置处，\marginparwidth 高达 65.0pt 也正是因此。偶数页上左右互换，改用 \evensidemargin 的 89.0pt。如果文档不使用边注却照搬这套版面，外侧就会显得空落——这正是 geometry 登场的地方。

geometry 的用法：一行搞定纸张与页边距

一行 \usepackage[a4paper, margin=25mm]{geometry} 就能同时定下纸张和四边页边距。选项写在 \usepackage 的方括号里，或稍后用 \geometry{...} 命令写，二者等价；导言区中可以调用任意多次，同一键后写的会覆盖先写的。顺序无关紧要。作者是 Hideo Umeki，版权行始于 1996 年，2018 年起由 David Carlisle 维护（TeX Live 2024 收录 v5.9，2020 年 1 月）。它之所以四分之一个世纪以来一直是页边距的标准答案，是因为它的接口契合人的思考顺序：从纸边往里多少。

精确达到规定的页边距

最短的路径就是把要求的数值原样抄进 geometry 的键里。来做一次实测核对。把“A4、装订侧 30mm、切口侧 20mm、装订偏移 5mm、双面”这样写出来后测量，\oddsidemargin 与 \evensidemargin 分别为 27.31464pt 和 −15.36449pt。加上 1 英寸，奇数页装订侧为 99.5846pt = 35mm（30 + 5），偶数页左侧（切口侧）为 56.9055pt，恰好 20mm。无论左右怎样互换，装订侧始终是 35mm，切口侧始终是 20mm。

\documentclass[twoside]{book}
\usepackage{geometry}
\geometry{
  a4paper,
  inner=30mm,        % binding side
  outer=20mm,        % fore-edge
  bindingoffset=5mm, % added to the inner side
  includehead,       % count the header into the block height
}
% Measured result: \oddsidemargin 27.31464pt, \evensidemargin -15.36449pt
% -> binding side 35mm, fore-edge 20mm, on both odd and even pages
\begin{document}
Body text goes into this block.
\end{document}

还要记住怎么验证结果。在导言区加上 showframe 会真正画出版心、页眉和页脚的框线；layout 宏包的 \layout 命令会输出一页标注各参数的图示。想看原始数值，就用 \typeout 打印 \the\textwidth 之类，再去看日志。有一点要注意：同时指定页边距和版心过多时，geometry 会给出 Package geometry Warning: Over-specification in h-direction. 并悄悄忽略其中之一。左边距、右边距和 textwidth 三个都写，能对上纯属巧合——原则是 最多指定两个，剩下的交给它算。

明明指定了纸张大小，PDF 却是 A4

类选项只是告诉 LaTeX 纸张有多大，并不触及 PDF 的物理页面尺寸。两者是彼此独立的变量。实测：使用 \documentclass[a5paper]{article} 时，LaTeX 一侧的 \paperwidth 变成 421.10078pt，而 pdfTeX 一侧的 \pdfpagewidth 仍停留在 597.50787pt——那是 A4 的宽度。[letterpaper]、[b5paper] 亦然：PDF 的纸张会一直停在 TeX 发行版的默认值（TeX Live 2024 出厂设置为 a4）。结果就是一个不上不下的 PDF：版面按 A5 计算，纸张却是 A4。

加载 geometry 会自动消除这种不一致。在把纸张交给 geometry 的四个实测案例中，\pdfpagewidth／\pdfpageheight 都与 \paperwidth／\paperheight 一致。把纸张大小写给 geometry，而不是写成类选项——这是一条值得记住的实务规则。

在文档中途改变页边距：\newgeometry 与 \restoregeometry

在正文中调用 \newgeometry{...}，从该处起换用新的版心。它会先把之前的设置（纸张大小相关除外）重置，再只应用你传入的选项，所以 若把它当作只改几个值来写，就会出事。实测：在 A4、margin=1in 的文档中调用 \newgeometry{margin=1cm}，\textwidth 从 452.9679pt 变为 540.60239pt（即 597.50787 − 2×28.4526），随后 \restoregeometry 又回到 452.9679pt。两个命令都会插入 \clearpage，因此切换不会落在页面中途。若要反复使用同一套版面，可用 \savegeometry{名称} 保存，再用 \loadgeometry{名称} 调出。

\usepackage[a4paper, margin=1in]{geometry}
\savegeometry{normal}          % remember this layout under a name
% ... in the body:
\newgeometry{margin=1cm}       % wide pages start here (a \clearpage is inserted)
%   a big landscape table, an appendix, a fold-out figure ...
\restoregeometry               % back to the preamble layout (another \clearpage)
% \loadgeometry{normal}        % or recall a saved one by name

若只想插入一页横向页面，可与 \newgeometry{landscape, ...} 组合，或使用专用的 lscape／pdflscape 宏包提供的 landscape 环境（pdflscape 还会让 PDF 阅读器中的显示一并旋转，适合在屏幕上阅读的文档）。另外，如果要改的不是页面形状，而是 标题的样式 或页眉页脚的内容，那分别归 titlesec 和 fancyhdr 管。分栏排版也有专门的页面。