LaTeX 的构建最终会得到 PDF，但到达 PDF 有两条路：直接生成（pdfTeX / LuaTeX / XeTeX 写出 PDF）和经由 DVI（latex / (u)platex → dvipdfmx）。选择哪条路线会影响可插入的图像格式等。本页说明这两条路线及其差异（命令本身见“编译命令”和“DVI 转换”）。
通往 PDF 的两条路线
在直接路线中，pdflatex（pdfTeX）、lualatex（LuaTeX）和 xelatex（XeTeX，内部经由 .xdv）会一步写出 PDF。在 DVI 路线中，latex 或日文环境的 (u)platex 先生成 DVI，再由 dvipdfmx 转成 PDF（两步）。日文的 (u)platex 通常走这条路线。
| 路线 | 命令 | 到 PDF |
|---|---|---|
直接 / Direct | pdflatex、lualatex、xelatex | 一步 |
DVI 経由 / Via DVI | latex、(u)platex → dvipdfmx | 两步 |
图像格式会随路线而变
这是日常使用中最容易遇到的差异。直接路线（pdfTeX / LuaTeX） 可插入 PDF、PNG、JPEG，但 EPS 不能直接使用；需要先用 epstopdf（同名包，或通过 --shell-escape 自动转换）转成 PDF。DVI 路线（dvipdfmx） 除了 PNG/JPEG/PDF，也能在后台调用 Ghostscript 来读入 EPS。如果旧工作流里有大量 EPS，DVI 路线会更自然。
latex
\usepackage{graphicx}
\includegraphics{figure.png} % 直接経路: PDF/PNG/JPEG / direct route: PDF/PNG/JPEG驱动会自动判定
graphicx、color、hyperref 等包需要知道输出驱动（pdftex、luatex、xetex、dvipdfmx、dvips、dvisvgm），才能发出正确的底层命令。好在它们会根据编译方式自动判定。因此不要手动指定驱动选项；手动指定反而容易造成冲突。用正确的命令编译即可。
该用哪条路线
- 以英文为主、想快速完成 → 直接路线（
pdflatex）。 - 系统字体、Unicode、直接 PDF →
lualatex/xelatex（直接路线）。 - 日文（(u)platex） → 经由 DVI（
dvipdfmx）。 - 大量旧 EPS 资产 → 经由 DVI（Ghostscript 读取），或在直接路线中用
epstopdf转成 PDF。