Glossar der Begriffe

Ein kurzes Glossar der Begriffe und Abkürzungen, die in TeX immer wieder auftauchen: Ausgabeformate, Infrastruktur für Distribution und Verwaltung sowie die Unterscheidung zwischen „Engine“ und „Format“.

Dateien und Ausgabeformate

BegriffBedeutung
DVIDevice-independent: TeXs Zwischenausgabe ohne eingebettete Schriften
PDFDas endgültige, portable Ausgabeformat für Verteilung und Druck
PostScript (PS)Eine Seitenbeschreibungssprache; DVI→PS mit dvips
.tex / .sty / .clsQuell-, Paket- und Klassendateien
.aux / .logHilfsdatei (Querverweise usw.) / Laufprotokoll
.bib / .bblLiteraturdatenbank / formatierte Bibliografie

Infrastruktur

BegriffBedeutung
CTANDas zentrale Archiv für TeX-Pakete (ctan.org)
TDSTeX Directory Structure: die Standardanordnung des texmf-Baums
TeX Live / MiKTeXDie wichtigsten Distributionen
texmfDer oder die Bäume, die TeX-Dateien enthalten
kpathsea / ls-RDie Dateisuchbibliothek / die Dateinamendatenbank

Engine und Format

Die entscheidende, oft verwechselte Unterscheidung lautet: Eine Engine ist das Programm, das die Arbeit erledigt; ein Format ist das Befehlssystem. Ihre Kombinationen ergeben pdfLaTeX, upLaTeX und so weiter (siehe „Engine und Format wählen“).

BegriffBedeutung
エンジン / EngineDas Verarbeitungsprogramm: tex, pdfTeX, XeTeX, LuaTeX, pTeX, upTeX
フォーマット / FormatDas Befehlssystem: plain TeX, LaTeX, ConTeXt
pdfLaTeX などEine Kombination aus Engine und Format
JFMJapanese Font Metric: Metriken für japanischen Satz
MWEMinimal working example: das kleinste Beispiel, das ein Problem reproduziert