Móviles y ChromeOS

La gente suele preguntar cómo ejecutar TeX en un teléfono, tableta o Chromebook. Honestamente, ninguno de estos es tan fluido como una computadora de escritorio. Cada plataforma difiere marcadamente en cuanto a si un motor nativo funciona o si es práctico incluso cuando lo hace. Esta página presenta opciones realistas para ChromeOS, Android e iOS/iPadOS sin endulzarlas. La versión corta: para la mayoría de las personas, los editores web (Overleaf y Cloud LaTeX) son el camino más confiable.

Considere la web primero

La mayor realidad de TeX en dispositivos móviles es que ejecutar un motor localmente produce poco. La compilación es CPU y requiere mucho disco; en un teléfono o tableta es lento y requiere mucho espacio. Por el contrario, cualquier cosa con un navegador puede usar un editor web que mantiene un TeX Live completo en el servidor.

Overleaf te permite editar, compilar y ver PDF completamente en el navegador, con colaboración en tiempo real. Cloud LaTeX (por Acaric), fuerte en japonés, también te ofrece upLaTeX o LuaLaTeX sin configuración. Ninguno de los dos instala nada en el dispositivo, por lo que un Chromebook, un iPad y un teléfono Android se comportan igual, si el tamaño de la pantalla lo permite. Las páginas vinculadas los cubren en profundidad; el resto de esta página es la ruta realista para aquellos que todavía desean un motor nativo en el dispositivo.

Chrome OS (Crostini)

ChromeOS es el más afortunado de los tres, gracias al entorno de desarrollo oficial Linux (nombre en clave Crostini) de Google, que activa un contenedor Debian Linux dentro del Chromebook. Allí instala TeX Live casi exactamente como en cualquier caja Linux. Habilítelo primero: Settings → Avanzado → Desarrolladores → “entorno de desarrollo Linux” → Activar. La primera ejecución descarga y compila el contenedor (unos minutos); luego funciona la aplicación “Terminal” (el contenedor se llama pingüino de forma predeterminada).

Abra la terminal y actualice la lista de paquetes primero. Debido a que Crostini es Debian, tiene las mismas dos rutas que en Linux: instalación mediante apt de Debian o mediante el install-tl oficial de TUG.

sudo apt update
sudo apt upgrade

# 道その1: Debian のパッケージから（手軽）
#   日本語まで含めてフルに入れるなら texlive-full（数 GB）
sudo apt install texlive-full
#   最小構成なら texlive-base などを選ぶ

La versión apt es conveniente pero está congelada en la instantánea de Debian, por lo que puede retrasarse un poco con respecto al nivel anterior. Si quieres el TeX Live más nuevo y el control por paquete a través de tlmgr, usa el instalador oficial de TUG. A continuación se explica cómo instalar TeX Live 2026 (lanzado el 1 de marzo de 2026).

# 道その2: TUG 公式の install-tl（最新版・tlmgr が使える）
sudo apt install perl wget
wget https://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet/install-tl-unx.tar.gz
tar xzf install-tl-unx.tar.gz
cd install-tl-*
sudo perl ./install-tl --no-interaction

De cualquier manera, el PDF resultante es byte por byte lo que obtendría en una computadora de escritorio (el mismo motor hace el trabajo). Dos advertencias. El contenedor Crostini está en un espacio aislado, por lo que los archivos fuera de la carpeta “archivos Linux” (Google Drive, Descargas, etc.) no son visibles de forma predeterminada; compártelos desde la aplicación Archivos o cópialos en el contenedor. También puedes instalar un editor como una aplicación Linux (solo sudo apt install dentro del contenedor). Dado que los pasos reflejan Linux, la página de escritorio también se aplica aquí.

Android (Termux)

En Android, puede ejecutar la compilación Linux de TeX Live casi sin cambios dentro de la aplicación de terminal Termux, que crea un pequeño entorno similar a Linux e instala el software a través de su propio administrador pkg (apt bajo el capó). Una nota crucial: instale Termux desde F-Droid o GitHub, no desde Google Play. La compilación de Play Store está oficialmente sin mantenimiento: entra en conflicto con el modelo de seguridad de Android (las restricciones de nivel 29 de API), le falta funcionalidad y presenta errores.

Después de instalar Termux, actualícelo y otorgue acceso al almacenamiento. Un TeX Live mínimo es un comando único, pkg install texlive, pero solo incluye un conjunto de paquetes recortado. Para una instalación más completa o más nueva, agregue texlive-installer y ejecute el instalador oficial (install-tl).

pkg update && pkg upgrade
termux-setup-storage          # 共有ストレージへのアクセスを許可

# 最小構成（手軽・容量小）
pkg install texlive

# あるいは公式インストーラで（最新版・大きい）
pkg install texlive-installer
# 続けて install-tl を実行してスキームを選ぶ

Las restricciones, expresadas claramente: la compilación es lenta (a menudo comparada con una netbook de hace años), y es grande (aproximadamente 600 MB como mínimo, 2-3 GB para un esquema completo) con el fallo ocasional de "archivo no encontrado" durante las actualizaciones de paquetes. Dicho esto, los motores son los pdfLaTeX, XeLaTeX y LuaLaTeX reales, y la salida PDF es igual a la de una computadora de escritorio. Para japonés, debe configurar los paquetes y mapas de fuentes necesarios a través de tlmgr. Si solo desea escribir rápidamente y compilar de manera confiable, un editor web es la apuesta más segura que profundizar en Termux.

iOS/iPadOS

iPhone y iPad son las plataformas más limitadas. iOS/iPadOS no permite a los usuarios instalar y ejecutar libremente programas arbitrarios, y no existe un entorno Linux de propósito general equivalente a Termux de Android. Así que trate “simplemente instale TeX Live” como algo efectivamente imposible aquí. En cambio, algunas aplicaciones de la App Store incluyen un motor TeX propio, y esa es la única forma realista de componer de forma nativa.

La aplicación insignia con motor incorporado es Texifier (anteriormente Texpad, renombrada en agosto de 2022). Edita LaTeX en el dispositivo y compone sin conexión, a bordo: maneja elementos básicos como BibTeX, TikZ y beamer, y solo incluye los paquetes que realmente usa. Su motor incluido, TexpadTeX, es una bifurcación de la distribución mínima KerTeX reescrita en C++, no un TeX Live completo, por lo que el conjunto de paquetes con el que se envía se recorta deliberadamente. Para un paquete oscuro que no tiene localmente, o una configuración que el motor integrado no puede manejar, puede recurrir a un TeX Live completo en sus servidores en la nube gratuitos. Es una aplicación paga y comparte su diseño con la edición para Mac.

Los nombres de las aplicaciones, la disponibilidad, los precios y los motores compatibles cambian con el tiempo. Siempre consulte la App Store y el sitio del desarrollador para conocer el estado actual antes de comprometerse; hay otras aplicaciones que anuncian la tipografía de visualización y la compatibilidad con xelatex / lualatex más allá de las mencionadas aquí. Y para repetir: si desea escribir de manera confiable en un iPad, los Overleaf / Cloud LaTeX basados ​​en navegador son, al final, la opción más confiable. Combinados con un teclado externo, crean un entorno de escritura perfectamente utilizable.

Escribir de forma sostenible en el móvil

El móvil funciona mejor cuando se lo trata como un dispositivo para mantener el manuscrito en movimiento, no como una estación de trabajo de composición tipográfica pesada. Sobre la marcha, agregue párrafos, corrija la redacción, recopile notas bibliográficas y redacte títulos; deje la compilación final con TikZ pesado o muchas imágenes en un escritorio o servicio web. La sincronización es conveniente, pero editar el mismo archivo en varios dispositivos a la vez genera conflictos, así que guárdelo en pequeños pasos y compílelo una vez cuando regrese.

• En iPad o Android, suponga un teclado externo; ingresar símbolos LaTeX se vuelve mucho menos doloroso.
• Incluso con un editor web, mantenga un ZIP local o una copia sincronizada de la fuente completa antes de enviarla.
• Pruebe Termux o aplicaciones de motor incluidas en notas y artículos pequeños antes de confiarles la creación de una tesis.

De un vistazo, por plataforma

En resumen: para una configuración nativa seria, el Chromebook está cómodamente por delante; Android funciona si te esfuerzas con Termux; iOS/iPadOS depende de aplicaciones de motor incluidas y, en cualquier dispositivo, en caso de duda, un editor web es la respuesta correcta.