Móviles y ChromeOS

Texifier, la aplicación más conocida capaz de componer LaTeX en un iPad, figura en la App Store con 61 MB. El TeX Live 2024 desplegado en el disco que tengo al lado ocupa 8,7 GB. Ese factor de ciento cuarenta dice casi todo sobre ejecutar TeX en un teléfono o una tableta: el «TeX de verdad» que cabe en un dispositivo es por fuerza un TeX recortado. Y hay un segundo hecho que sorprende al comprobarlo: ni Overleaf ni Cloud LaTeX tienen aplicación para iOS. Ambos se usan en un navegador. Esta página expone lo que hoy es realmente posible en ChromeOS, Android e iOS / iPadOS, con precios y fechas de actualización.

Para la mayoría, la respuesta honesta es el navegador

La razón es que poner un motor en el dispositivo rinde menos de lo que se espera. Componer devora procesador y disco; en un teléfono o una tableta es lento y voluminoso. Cualquier cosa con navegador, en cambio, alcanza un editor web respaldado por un TeX Live completo en un servidor. Tanto Overleaf como Cloud LaTeX llevan de la escritura a la compilación y a la vista del PDF sin salir del navegador. Aquí el dato de la entrada hace su trabajo: busque en la App Store y no hay aplicación de Overleaf ni de Cloud LaTeX (comprobado en agosto de 2026). La idea misma de «instalar la app» no aplica. Abra Safari o Chrome y ya está en el editor.

Dicho esto, hay razones reales para querer que la composición ocurra en el dispositivo: un vuelo, un metro, un punto de campo sin cobertura, o simplemente no querer vivir dentro del límite de compilación de un plan gratuito. Las tres secciones siguientes son un mapa realista para quien tenga ese motivo. La conclusión, por delante: el Chromebook va claramente en cabeza, Android funciona si se le dedica esfuerzo, y iOS / iPadOS depende por completo de qué aplicación se compre, y en cualquiera de los tres, ante la duda, volver al navegador es lo acertado.

ChromeOS: el entorno de desarrollo Linux admite un TeX Live normal

De los tres, solo el Chromebook permite seguir casi al pie de la letra el procedimiento de Linux. Google incluye un entorno de desarrollo Linux oficial (desarrollado con el nombre Crostini) que levanta un entorno Debian dentro del Chromebook. Se activa en Configuración → Avanzada → Desarrolladores → Entorno de desarrollo Linux → Activar. La primera ejecución dedica unos minutos a descargar y construir el contenedor; después funciona la aplicación «Terminal». Por debajo, un contenedor Debian llamado penguin corre dentro de una máquina virtual llamada termina, y a partir de ahí hay las mismas dos vías que en Linux: el apt de Debian o el install-tl oficial de la TUG.

sudo apt update && sudo apt upgrade

# Route 1: Debian packages. Convenient, but frozen at Debian's snapshot.
sudo apt install texlive-full        # several GB; texlive-latex-recommended is smaller

# Route 2: TUG's own net installer. Newest release, and you get tlmgr.
sudo apt install perl wget
wget https://mirror.ctan.org/systems/texlive/tlnet/install-tl-unx.tar.gz
tar xzf install-tl-unx.tar.gz
cd install-tl-*
sudo perl ./install-tl --no-interaction

La diferencia entre ambas vías se ve mejor en cifras. Debian 13 (trixie) trae texlive-full en la versión 2024.20250309-1, es decir, TeX Live 2024. La versión actual de la TUG es TeX Live 2026, publicada el 1 de marzo de 2026. La comodidad de apt cuesta, por tanto, dos años de retraso. Si quiere actualizar paquete a paquete con tlmgr, el instalador oficial es la única opción. Y una trampa: Crostini está en un entorno aislado, así que todo lo que esté fuera de la carpeta «Archivos de Linux» —Google Drive, Descargas— no se ve por defecto. Compártalo desde la aplicación Archivos o cópielo dentro del contenedor.

Otra cosa que hoy vale la pena conocer: Baguette. Según el anuncio de Google para desarrolladores, es la arquitectura de nueva generación de Linux en ChromeOS: elimina el uso de contenedores y ejecuta el entorno Linux directamente como invitado virtualizado. Pasa a ser el valor por defecto a partir de M147 y se controla con el indicador #containerless-crostini en chrome://flags. Lo que debería llamar la atención de quien usa TeX es, sin embargo, la lista de retiradas del mismo anuncio: actualización de Debian desde la interfaz, instalación gráfica de archivos .deb, compatibilidad multicontenedor y, dicho de forma explícita, la compatibilidad con IME y la aceleración gráfica ya no se mantienen activamente. Si escribe introduciendo japonés o chino, compruebe su método de entrada tras la transición.

Android: en Termux corre un TeX Live de verdad, pero ya no existe el paquete texlive

En Android, la compilación Linux de TeX Live corre casi sin cambios dentro de la aplicación de terminal Termux. El pkg install texlive que recomiendan los artículos antiguos, sin embargo, ya no funciona. El Termux actual solo lleva dos paquetes relevantes: texlive-bin, los ejecutables en sí (versión 1:2026.0, mantenido por Henrik Grimler), y texlive-installer, una envoltura del instalador oficial de TeX Live (versión 20260301, es decir, el install-tl de TeX Live 2026). El antiguo paquete texlive fue sustituido por texlive-installer, cuya definición nombra explícitamente el nombre viejo bajo REPLACES y BREAKS.

Antes, una palabra sobre la procedencia. Instale Termux desde F-Droid o GitHub; la compilación de Google Play es otra cosa. El proyecto original dejó de distribuir por la Play Store en noviembre de 2020, y la compilación que hoy está allí es una línea aparte, mantenida por una organización llamada termux-play-store. Las claves de firma difieren, así que no se puede instalar una sobre otra, y el conjunto de paquetes tampoco coincide con el original. Buena parte del desajuste entre tutoriales viejos y el entorno real empieza aquí. Lo que sigue es el procedimiento de la versión original.

pkg update && pkg upgrade
termux-setup-storage          # grant access to shared storage

# The engines plus a wrapper around TeX Live's own installer.
pkg install texlive-installer

# Runs install-tl with -custom-bin and a Termux profile; keep the
# default TEXDIR or the binaries will not be found afterwards.
termux-install-tl

# Re-run this after every "tlmgr update --all": it repairs the
# scripts that assume a filesystem layout Android does not have.
termux-patch-texlive

termux-install-tl llama al install-tl oficial con -custom-bin y un perfil de Termux, luego ejecuta termux-patch-texlive y continúa con fmtutil-sys --byfmt pdflatex, updmap-sys y texlinks. Ese termux-patch-texlive hay que volver a ejecutarlo después de cada tlmgr update --all: el propio instalador lo advierte en pantalla. Los motores son el pdfTeX, XeTeX y LuaTeX de verdad, y el PDF que producen es igual al de un escritorio. Eso sí, la compilación de Termux recorta cosas: su definición de paquete lleva indicadores como --disable-luajittex, --disable-mflua y --without-x. No hay LuaJITTeX, y las herramientas que necesitan X11 no se compilan.

Con franqueza: es lento y es pesado. Cuánto depende del esquema elegido, pero una instalación completa supone asumir varios gigabytes, y los tiempos de compilación no se parecen a los de un portátil. Componer japonés exige además preparar los paquetes y los font maps adecuados con tlmgr. Lo que aun así hace valioso a Termux es una sola cosa: un motor de verdad funcionando en la mano, en un sitio sin cobertura. Si quiere un editor, el conjunto de paquetes X11 de Termux incluye texstudio y texworks. Si, en cambio, solo quiere escribir rápido y que compile con seguridad, el navegador es más seguro que adentrarse por aquí.

iOS / iPadOS: hay aplicaciones de composición, pero no TeX Live

En iPhone y iPad sencillamente no existe la opción «instalar TeX Live». No es una plataforma donde se puedan instalar y ejecutar programas arbitrarios con libertad, y no hay un entorno Linux de propósito general equivalente al Termux de Android. Lo que hay son unas pocas aplicaciones de la App Store que llevan su propio motor de TeX, y esa es la única vía para componer en el dispositivo. La tabla recoge precios y fechas de última actualización tal como se veían en la App Store de EE. UU. el 17 de agosto de 2026: ambos cambian rápido, así que compruébelo siempre usted mismo.

Esa última fila es la razón de ser de esta página. La mayoría de los artículos que aparecen al buscar «aplicación LaTeX para iPad» recomiendan una aplicación que dejó de actualizarse hace años. Precios, disponibilidad y motores admitidos cambian, así que adopte la costumbre de mirar la fecha de última actualización en la ficha de la App Store antes de comprar. Y volvamos a la cifra de la entrada: la aplicación Texifier pesa 61 MB y el TeX Live de aquí, 8,7 GB. Un motor incorporado solo puede llevar la parte de uso habitual —es aritmética, no un defecto de diseño— y por eso el propio Texifier indica que, para las raras ocasiones en que hace falta un paquete poco común que no admite en local, se puede componer con un TeX Live completo en sus servidores gratuitos en la nube. En iOS, la composición autocontenida y un TeX Live completo no pueden ser ciertas a la vez.

Es de justicia describir también la vía de «ejecutar Linux en iOS». iSH, que ofrece un intérprete de órdenes de Alpine Linux mediante emulación x86 en espacio de usuario, está en la App Store, y en principio el paquete texlive de Alpine se instala ahí. En la práctica se han reportado dependencias que faltan, y el informe de que texlive-full no llega a instalarse sigue abierto desde diciembre de 2020. La velocidad también paga el precio de la emulación. Si quiere escribir con fiabilidad en un iPad, un teclado externo más un navegador sigue siendo la respuesta más segura disponible.

Hábitos que hacen sostenible escribir en móvil

El móvil rinde mejor cuando se lo trata como una herramienta para mantener el manuscrito en marcha. De camino a algún sitio: añadir un párrafo, afinar una frase, reunir notas bibliográficas, esbozar un pie de figura. Deje la compilación final —el TikZ pesado, las cien imágenes— a un equipo de escritorio o a la nube. La sincronización es cómoda, pero tener el mismo archivo abierto en dos dispositivos a la vez invita a conflictos: guarde en pasos pequeños y compile una vez, en condiciones, al volver.

• Cuente con un teclado externo. Tanto en iPad como en Android, escribir símbolos de LaTeX se vuelve muchísimo menos penoso.
• Aunque use un editor web, conserve una copia local de todo el fuente antes de enviar: un ZIP o una carpeta sincronizada bastan.
• Pruebe Termux o una aplicación con motor incorporado primero con notas y artículos cortos. Confiarle la compilación de una tesis viene después.

De un vistazo, por plataforma

En resumen: si de verdad quiere que la composición ocurra en el dispositivo, el Chromebook va claramente en cabeza, Android funciona en cuanto se invierte esfuerzo en Termux, y iOS / iPadOS depende de qué aplicación con motor incorporado elija. Y en cualquier dispositivo la respuesta ante la duda es la misma: abrir un navegador. Cuando llegue el momento de querer un entorno propio, la página de instalación de escritorio le espera.