Cloud LaTeX는 일본 회사 Acaric이 운영하는 무료 온라인 LaTeX 환경입니다. 이 앱의 특징은 로그인하는 순간부터 구성이 필요 없는 일본어 조판이라는 것입니다. Overleaf와 달리 엔진을 바꾸거나 latexmkrc를 작성하지 않고 단지 일본어를 입력하고 컴파일하면 PDF가 나옵니다. 온라인 편집자를 대상으로 한 광범위한 설문조사는 "온라인으로 사용해 보세요"에 관한 것입니다. 이 페이지는 Cloud LaTeX 자체에 초점을 맞춥니다. 즉, 일본어가 기본적으로 작동하는 이유, 서버에서의 컴파일 작동 방식, Dropbox 동기화, VS Code 확장 및 공개 공유 링크에 대한 실제 워크플로입니다.
누가, 왜 운영하는가
대학원생 및 연구원의 취업 지원을 주요 사업으로 하는 Acaric Co., Ltd.(도쿄)가 운영하고 있습니다. Cloud LaTeX는 환경을 설정하지 않고 LaTeX를 작성하기를 원했던 국립 대학교의 화학 석사 학생이 만든 프로토타입으로 시작되었습니다. Acaric의 앱 개발 콘테스트에서 우승했고 회사는 이를 성장시키기 위해 투자했습니다. 2014년 베타 버전 출시 후 2016년 공식 제품으로 출시되어 누적 등록자 50,000명을 돌파했으며, 매년 1만 명 이상의 신규 사용자가 추가되고 있습니다. 무료이며, 등록하자마자 글쓰기를 시작할 수 있습니다. Acaric의 핵심 비즈니스와 연계하여 이 사이트는 최근 특히 LaTeX 사용자를 대상으로 하는 일대일 경력 지원 서비스인 Cloud LaTeX Agent를 출시했습니다.
협업에 대해 정확하게 설명할 가치가 있습니다. Cloud LaTeX의 모델은 여러 커서가 동일한 원고 위로 동시에 이동하는 Overleaf 스타일의 실시간 공동 편집이 아닌 공유(공개) 링크 및 Dropbox 동기화를 중심으로 구축되었습니다. 따라서 많은 사람들이 동시에 작성하는 경우 Overleaf가 한발 앞서고 턴키 일본어의 경우 Cloud LaTeX가 앞서게 됩니다. 별도의 페이지에서 Overleaf와 비교합니다.
일본어가 기본적으로 작동하는 이유
Cloud LaTeX는 "일본어 LaTeX를 기본적으로 지원하는 최초의 서비스"라고 자칭합니다. 같은 시대의 국제 서비스(ShareLaTeX 및 WriteLaTeX, 이후 Overleaf)는 영어를 대상으로 하고 일본어를 가정하지 않은 반면, Cloud LaTeX는 처음부터 pLaTeX를 중심으로 구축되었습니다. 구체적으로 서버의 기본 엔진은 platex이며, latexmk는 platex → dvipdfmx 파이프라인을 실행합니다. 따라서 엔진을 선택하거나 latexmkrc를 작성하지 마십시오. 일본어 본문을 작성하고 컴파일하십시오. 일본 설정의 첫 번째 걸림돌은 단순히 존재하지 않습니다.
아래 문서는 새로운 Cloud LaTeX 프로젝트에 붙여넣으면 있는 그대로 컴파일되는 최소한의 일본어 예제입니다. 특별한 글꼴 설정이나 엔진 지시문 없이 jsarticle 클래스를 사용합니다.
\documentclass{jsarticle}
\begin{document}
こんにちは、\LaTeX！
日本語が初期設定のまま組めます。数式も書けます:
\[ \int_0^1 x^2 \, dx = \frac{1}{3} \]
\end{document}기본 platex는 ASCII 및 JIS X 0208 범위의 문자를 처리합니다. 해당 범위 밖의 Unicode 문자(일부 이모티콘 또는 변형 문자, 파일 이름 또는 텍스트)를 사용하려면 엔진을 uplatex로 전환하세요. upLaTeX 설정을 사용하여 프로젝트에 .latexmkrc를 배치하면 프로젝트별로 변경됩니다(메커니즘은 Overleaf와 동일한 latexmk 구성입니다. 자세한 내용은 latexmk 페이지를 참조하세요). 대부분의 기성 템플릿에는 이 구성이 이미 적용된 상태로 제공됩니다.
템플릿 라이브러리는 일본 사용자에게 또 다른 실질적인 이점입니다. 100개 이상의 템플릿이 제공됩니다. “科研費 LaTeX”(지원금 및 JSPS-fellowship 신청서)로 시작하여 저널 및 컨퍼런스 스타일, 포스터 프리젠테이션, 이력서, 심지어 소설 및 에세이 컬렉션까지 포괄하며 ceo.sty와 같은 일반적인 일본어 .sty/.bst 파일, jecon.bst 및 IEEJtran.bst가 번들로 제공됩니다. 보조금 시즌마다 해당 연도의 신청서 템플릿이 게시됩니다. 귀하의 글이 대부분 일본어라면 Cloud LaTeX가 쉬운 선택입니다.
일본어 원고를 위한 첫 번째 루프
Cloud LaTeX의 장점은 최소한의 일본어 문서가 처음부터 컴파일된다는 것입니다. 전체 논문을 한 번에 업로드하는 대신 짧은 일본어 본문을 먼저 PDF로 변환한 다음 한 번에 하나의 소스 자료를 추가하여 이를 사용하세요. 로컬 설정이 방해가 되지 않으므로 문서 구조 및 제출 요구 사항에 집중할 수 있습니다.
- 빈 프로젝트나 닫혀 있는 일본어 템플릿에서 시작한 다음 많은 부분을 변경하기 전에 한 번 컴파일하세요.
- 제목, 그림, 표 및 참조를 한 번에 하나씩 추가하고 로그에 나타나는 경고를 읽으십시오.
- 드래그 앤 드롭으로 그림을 업로드하되, 피할 수 있는 경로 문제를 방지하기 위해 파일 이름은 대부분 ASCII로 유지하세요.
- 제출 시뿐만 아니라 마일스톤에서도 ZIP를 다운로드하므로 로컬 복사본이 존재합니다.
- VS Code 확장자 또는 Dropbox 동기화를 사용하는 경우 편집하기 전에 어느 쪽에 최신 파일이 있는지 확인하세요.
클라우드에서 컴파일하기
컴파일은 전적으로 Acaric 서버에서 이루어집니다. 브라우저는 소스를 업로드하고 오른쪽 창에 반환된 PDF를 표시합니다. 설치할 로컬 TeX Live 또는 글꼴이 없습니다. 현재 환경은 TeX Live 2025 Frozen(연도의 최종 릴리스, 고정)이며, 서버는 latexmk 명령을 호출하여 빌드합니다. 고정된 릴리스에 고정되어 있으므로 열 때마다 동일한 프로젝트가 동일한 환경에서 재현됩니다.
수정사항은 항상 자동 저장됩니다. 명시적으로 저장되지 않으며 언제든지 중지하고 재개할 수 있습니다. 파일 버전 관리 및 복원도 가능합니다. 파일 트리의 '⋯' 메뉴에서 '복원'을 선택하면 파일이 이전 버전으로 롤백됩니다(보관 기간은 대략 90일, 최대 100개 버전). 편집기는 LaTeX 명령의 구문 강조 표시 및 자동 완성 기능을 통해 TeX에 맞게 조정되었으며 SyncTeX를 지원하므로 소스의 한 위치와 PDF의 일치하는 위치 사이를 이동할 수 있습니다.
클라우드 측의 실제 제한을 아는 것이 도움이 됩니다. 컴파일 시간 초과는 약 2분, 저장 공간은 계정당 1 GB, 최대 999개 프로젝트 및 프로젝트당 500개 파일을 보유할 수 있습니다(단, 응답성을 위해 100개 미만으로 유지하는 것이 권장됨). 프로젝트 내에서 어느 .tex가 컴파일 대상인지 지정하며 다중 파일 프로젝트가 지원됩니다. 드래그 앤 드롭으로 피규어 등이 들어가고 전체 프로젝트를 ZIP로 다운로드할 수 있습니다.
파일 이름 및 동기화 트랩 방지
Cloud LaTeX의 장점은 일본어 본문 텍스트가 처음부터 작동한다는 것입니다. 하지만 이것이 모든 파일 이름이 동일하게 안전하다는 의미는 아닙니다. FAQ는 기본 platex 엔진 및 인코딩 동작을 사용하면 이미지 파일 또는 .bib 파일의 멀티바이트 이름으로 인해 extractbb 또는 BibTeX가 실패할 수 있음을 지적합니다. 계속해서 원활하게 작성하려면 파일 이름과 동기화 규칙을 일찍 결정하세요.
fig-method.pdf,refs.bib및chapter01.tex와 같이 대부분 ASCII로 그림, 참고 문헌 파일 및 장 파일의 이름을 지정합니다.- 그림이 사라지거나 BibTeX가 실패하면 먼저 파일 이름을 ASCII로 바꾸고 필요한 경우 프로젝트를 uplatex로 전환합니다.
- Dropbox 동기화를 사용하면 각 편집 세션 전에 Cloud LaTeX 또는 Dropbox 중 어느쪽에 최신 파일이 있는지 확인하세요.
- Dropbox 사본이 백업용인 경우 프로젝트를 삭제하거나 계정을 닫기 전에 연결 해제 단계를 검토하세요.
Dropbox 동기화, VS Code 및 공개 링크
클라우드 우선이지만 자체 설정에 연결할 수 있는 경로가 있습니다. 하나는 Dropbox 동기화입니다. 메뉴의 "Dropbox와 동기화"는 프로젝트를 Dropbox로 내보내어 폴더 계층 구조를 유지하며, 내 페이지의 "가져오기" 기능은 Dropbox 폴더를 다시 가져옵니다. 이를 통해 로컬 편집기에서 작업하거나 자체 백업을 유지하면서 클라우드 컴파일 환경을 유지할 수 있습니다.
다른 하나는 VS Code 확장자입니다. Acaric은 2020년 12월에 공식 오픈 소스로 출시되었으며 VS Code 마켓플레이스 및 GitHub를 통해 배포되었습니다. 로컬 VS Code를 서버 측 프로젝트와 양방향으로 자동 동기화합니다; 저장 시 컴파일은 서버에서 실행되고 완성된 PDF는 로컬로 다운로드됩니다. 즉 TeX Live를 로컬에 설치하지 않고 익숙한 VS Code로 작성합니다. 인증은 마이 페이지에서 발행되고 확장 프로그램에 입력된 클라이언트 ID 및 토큰(및 귀하의 이메일)입니다. 오프라인 편집도 지원하여 온라인으로 돌아오면 자동으로 동기화됩니다.
공유를 위해 2024년 3월 업데이트(v2.102.0)에 공개 프로젝트 링크가 추가되었습니다. 프로젝트 상단에 있는 "Share" 버튼은 보기 전용 URL를 발행하며 Cloud LaTeX 계정이 없어도 누구나 읽기 전용 권한으로 해당 링크를 통해 프로젝트를 열 수 있습니다. 보기 모드에서는 PDF 및 ZIP 소스를 모두 다운로드할 수 있습니다. 리뷰어나 세미나 그룹에게 작업을 보여주거나 문서를 배포하는 장소로 적합합니다.
간단히 말해서, Cloud LaTeX는 "일본어가 처음부터 작동함" 및 "설정할 것이 없음"에 대한 최단 경로이며, Dropbox 또는 VS Code를 통해 로컬 설정으로 두 가지 방법을 모두 사용할 수 있습니다. 심각한 동시 다중 작성자 편집이 필요한 경우 Overleaf를 찾으십시오. 로컬 툴체인에 커밋할 준비가 되었다면 TeX Live 또는 MiKTeX 설치를 고려하세요.