언어학에는 고유한 조판 요구가 있고, LaTeX는 이를 지원합니다. 번호가 붙은 예문과 행간 주석(gb4e), IPA 전사(tipa), 구문 트리(forest), 자질 구조/속성-값 행렬(avm)이 있습니다. 이 페이지는 핵심 패키지를 훑어봅니다.
번호 예문과 주석 — gb4e
gb4e는 언어학 예문에 번호를 붙이고 행간 주석(원문과 단어별 주석의 정렬)을 조판합니다. exe 환경 안에서 \ex(또는 \ea/\z)로 예문을 시작하고, \gll은 두 줄짜리 행간 주석(원문 + 단어별 주석, 각 줄은 \\로 닫음)을, \glt는 자유 번역을 제공합니다. 비문법성 표시(*, ?)도 붙일 수 있습니다. 주의: gb4e는 프리앰블의 마지막에 불러오세요(그렇지 않으면 stack-size 오류가 날 수 있습니다).
\usepackage{gb4e} % プリアンブルの最後に / load it last
...
\begin{exe}
\ex
\gll これ は 例 です \\
this TOP example COP \\
\glt `This is an example.'
\end{exe}음성 기호 — tipa
tipa(Fukui Rei 제작)는 IPA(국제 음성 기호)를 조판합니다. 기호는 \textipa{...}(또는 IPA 환경) 안에 TIPA의 단축 표기로 씁니다. 음성 표기를 넣는 표준적인 방법입니다.
\usepackage{tipa}
...
\textipa{[tSi:z]} % cheese → [tʃiːz]구문 트리 — forest
forest(Sašo Živanović 제작)는 pgf/TikZ 기반으로 괄호 표기에서 구문 트리를 그립니다. 예: \begin{forest} [S [NP][VP]] \end{forest}. 트리를 촘촘하게 배치하고 노드별로 key=value 옵션으로 서식을 제어할 수 있습니다. 구문 트리의 대표 선택지입니다(대안: tikz-qtree, qtree).
\usepackage{forest}
...
\begin{forest}
[S [NP [犬]] [VP [V [走る]]]]
\end{forest}자질 구조 — avm
HPSG와 단일화 문법의 자질 구조에는 avm(Chris Manning의 avm.sty)이 속성-값 행렬을 조판합니다. \begin{avm} … \end{avm} 안에 속성과 값을 나열합니다. 현대적인 대안인 langsci-avm도 TeX Live에 포함되어 있습니다.