行数很多的表格很快就会超过一页，需要延续到下一页。但普通的 tabular 如果包在浮动的 table 环境 中，绝不会跨页断开，因为浮动体假定自己是一块能放进一页的整体。longtable 包 用来突破这个限制。longtable 环境 不是浮动体：它 直接放在正文流中，并能按照 LaTeX 正常的分页算法 跨越多页。本页说明为什么单独的 tabular 不能分页，longtable 的 重复表头和表脚（\endfirsthead、\endhead、\endfoot、\endlastfoot）如何工作，标题如何添加，最后介绍 xltabular，它还能让自动宽度的 X 列跨页。
为什么浮动体中的表格不能分页
如“tabular 基础”中所述，tabular 环境负责排版表格内容，而浮动的 table 环境 负责把它作为“表 N”放置。table 和 figure 一样是 浮动体：LaTeX 把它视为一个能放进一页的整体，并可以将 整个块 从正文中移动到页面顶部或底部。既然它是不可分割的块，内部就不会发生分页。因此内部的 tabular 无论有多高，都 不会被拆分；如果当前页放不下，只会被推到下一页页首，最坏情况下仍然溢出。
换句话说，“跨页表格”与浮动体机制本身根本不兼容。需要的是一种把表格 放在与正文相同的文本流中，并像段落一样 自然跨页断开 的机制。这正是 longtable 提供的功能。
longtable 环境
longtable 保留了 tabular 几乎所有功能，同时生成的表格 可以由 TeX 标准分页算法拆分。按作者 David Carlisle 的说法，它“拥有 tabular 环境的大多数功能，但生成的表格可以跨页拆分”。用法也很像 tabular：\begin{longtable}{spec} 接收 必选列指定，主体中用 & 分列，用 \\ 结束行。区别在于它 不是浮动体，而是直接放在正文中，因此 不要 用 table 环境包住 \begin{longtable}…\end{longtable}。
在导言区用 \usepackage{longtable} 载入。l、c、r、p{width} 等列指定，以及 \hline、\multicolumn，都与 tabular 中完全一样。\begin{longtable} 在列指定之前可接收 可选参数 [c]、[r] 或 [l]，用于设置 整张表的水平对齐（默认居中）。分页只会发生在行与行之间，或 \hline 的位置；不会在 p 列单行（单元格）内部拆开。
重复表头与表脚
当表格跨越多页时，通常希望 表头行 在后续页面也重复出现。longtable 提供 四个标记，在表格开头声明“哪些行在哪些页面重复”。每个标记都放在对应行（可多行）的末尾，替代本来结束该行的 \\。
\endfirsthead— 到这里为止的行 只出现在第一页 的表头。\endhead—\endfirsthead之后到这里为止的行，会在 除第一页外的每一页 表头重复。\endfoot—\endhead之后到这里为止的行，会出现在 仍会继续到下一页的页面表脚（也就是除最后一页外）。\endlastfoot—\endfoot之后到这里为止的行，只出现在表格最后，即最后一页。
四个标记都可省略；如果只想让所有页面使用相同表头，单独写 \endhead 就足够。单独写 \endfirsthead 时，第一页可以使用不同表头（例如带标题），后续页则可用“(continued)”这样的简略表头。\endfoot 块通常放置一行 “Continued on next page”，提示表格还会继续。
标题与编号
与 tabular 不同，longtable 自带 \caption{…}。它使用标准的 table 计数器编号，所以 \caption{…} 会像普通表格一样作为“表 N” 自动编号，并出现在表目录（\listoftables）中。由于标题是表格布局的一部分，基本写法是在 表头块中（\endfirsthead 之前）写入，并用 \\ 结束，如 \caption{…}\\。
有几个实用约定。若 不想编号，使用 \caption*{…}（没有编号，也不会加入表目录）。后续页面中“(continued)”这样的 附属标题，应写成 可选参数为空的 \caption[]{…}，避免在表目录中重复列出。交叉引用的 \label{…} 不能放在会重复的 \endhead 表头中，因为它会出现多次；应放在 \endfirsthead 中或表格主体中。标题宽度默认是 4 英寸；若要修改，在导言区设置 \setlength{\LTcapwidth}{…}。
完整骨架
下面是使用全部四个标记的 longtable 骨架。读法如下：首先写第一页专用表头（标题和列标题），并用 \endfirsthead 结束。接着写后续页表头（“(continued)”加列标题），并用 \endhead 结束。然后写用于继续页表脚的“Continued on next page”行，并用 \endfoot 结束；最后页的收尾横线用 \endlastfoot 结束。之后才是真正的数据行；写在这些标记下面的行会作为实际表格内容流入各页。
\documentclass{article}
\usepackage{longtable}
\begin{document}
\begin{longtable}{l l r}
% --- 1 ページ目だけの見出し ---
\caption{年間の売上記録}\\
\hline
日付 & 品目 & 金額 \\
\hline
\endfirsthead
% --- 2 ページ目以降の見出し ---
\multicolumn{3}{l}{\small （表のつづき）}\\
\hline
日付 & 品目 & 金額 \\
\hline
\endhead
% --- 続くページの脚 ---
\hline
\multicolumn{3}{r}{\small 次ページに続く}\\
\endfoot
% --- 最終ページの脚 ---
\hline
\endlastfoot
% --- ここから本物のデータ行 ---
2026-01-05 & りんご & 380 \\
2026-01-06 & みかん & 120 \\
% …行が続き、自動で改ページされる…
\end{longtable}
\end{document}这张表在第一页显示带编号标题“Table N: Annual sales log”，每次跨页时在页首重复“(continued)”和列标题，并在仍会继续的页面底部加上“Continued on next page”。最后一页只用表脚横线安静收尾。无论添加多少数据行，longtable 都会自动在行边界处分割表格。
有一个注意点：longtable 至少需要两次 LaTeX 处理 才能确定列宽和分页位置。它通过 .aux 文件交换各页宽度信息，所以 第一次编译时列可能对不齐；LaTeX 甚至会输出列宽变化的警告（手册也说明，在文档经过 LaTeX 处理数次之前，表格“will not line up correctly”）。latexmk 等构建工具会按需要自动重新处理。
自动宽度换行列：xltabular
longtable 的列指定与 tabular 相同，因此长文本通常放入固定宽度的 p{width} 列中换行。但如果想要一列 伸展到整行宽度，并按内容自动调整宽度，tabularx 的 X 列 很方便。“高级表格环境（tabularx / tabularray）”中介绍的这个 X 列本来属于 tabularx 环境，不能跨页断开。
把两者优点合在一起的是 xltabular 包（Rolf Niepraschk 与 Herbert Voß）。作者的描述是：“像 tabularx 一样工作的 longtable；简言之，就是带有 X 列指定符的 longtable。”它内部载入 ltablex，但不会改变已有 tabularx 环境的行为。环境语法类似 tabularx：先是 可选位置引数 [c] / [r] / [l]，接着是整张表的 总宽度，然后是 列指定。longtable 的表头 / 表脚标记（\endfirsthead 等）也可以照常使用。
\documentclass{article}
\usepackage{xltabular}
\begin{document}
\begin{xltabular}{\linewidth}{l X r}
\caption{用語と説明}\\
\hline
用語 & 説明 & 頁 \\
\hline
\endfirsthead
\hline
用語 & 説明 & 頁 \\
\hline
\endhead
longtable & ページをまたいで分割できる表組み環境。フロートではなく本文の流れに直接置かれる。 & 12 \\
xltabular & longtable と tabularx を組み合わせ、自動幅の X 列を改ページ可能にした環境。 & 34 \\
\end{xltabular}
\end{document}这里总宽度设为 \linewidth（正文宽度），中间的说明列是 X 列。X 列会自动扩展到剩余宽度并为长文本换行，同时整张表仍作为 longtable 可以跨页，无需手动调整固定宽度的 p{width}。有一点小差异：longtable 总是推进 table 计数器，而 xltabular 如果不写 \caption，就不会消耗编号。