表格放置与样式

tabular 只排版表格的 *内容*。给这张表加上 带编号的标题（caption），并把它浮动到页面上合适的位置，是浮动体 table 环境 的职责。本页讨论 tabular 外围的内容：\begin{table}[htbp] 中的放置选项、\caption 和 \label 的写法、处理超出版心表格的缩放与旋转技巧，以及为表格添加注释的 threeparttable。表格内容本身的写法请参见“tabular 基础”。

为什么表格会“浮动”

表格和图片不能在中途分页，它们必须作为一个整体完整地放在同一页上。如果 LaTeX 试图把它们放在源码中出现的位置，而页面剩余空间又不够，就会留下难看的大空白，或让表格被别扭地截断。因此 LaTeX 把表格和图片当作 浮动体（float）：将它们从正文流中分离出来，并自动 浮动 到合适的位置，通常是下一页页首。

table 环境就是使用这种机制的方式。把 tabular 放在里面，用 \caption{…} 给它一个“表 1”这样的编号标题，再用 \label{…} 和 \ref{…} 让正文可以引用它。于是正文中只需写 按编号引用，如“如表 1 所示”，无论表格实际浮动到哪一页，引用都会自动解析为正确编号。这就是浮动体的好处。

放置选项 [htbp] 与 [H]

在 \begin{table} 后面的方括号中，逐个字母写出你 希望它放在哪里。可以使用四种指定符。

如果不指定，article 和 book 的默认值都是 tbp。像 [htbp] 这样把多个字母连在一起，表示 允许的位置集合：“能 here 就 here，否则 top，再否则 bottom，最后放到浮动页”。关键是，书写顺序不会改变 LaTeX 尝试的顺序：它总是按 t→b→p 尝试，所以 [htbp] 和 [bpht] 的作用相同。可以把它看作首选位置放不下时的备用链。

像 [!ht] 这样在开头加感叹号 !，意思是“仅对这个浮动体，忽略内部限制，例如每页可放多少浮动体、浮动体与正文的比例，然后尝试放置”。! 并不表示“就放在这里”，它只是放宽判断标准。如果真的想固定在当前位置，请使用 float 包提供的 [H]：在 \usepackage{float} 后写 \begin{table}[H]，表格就停止浮动，并 准确地 排在源码的该位置（这也可能导致页面底部留下大空白）。可以把 H 理解为“不会浮动的浮动体”。

\usepackage{float}   % \begin{table}[H] のために

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \caption{四半期ごとの売上}
  \label{tab:sales}
  \begin{tabular}{lrr}
    \hline
    四半期 & 売上 & 前年比 \\
    \hline
    Q1 & 1{,}200 & +5\% \\
    Q2 & 1{,}350 & +8\% \\
    \hline
  \end{tabular}
\end{table}

正文中可用 Table~\ref{tab:sales} 这样的写法引用（~ 是不可断开的空格，用来避免词和编号在换行处分开）。如果放置位置始终不如预期，“浮动体与放置”页面会更详细地说明处理方法。

标题、标签与居中

\caption{…} 给浮动体一个带编号的标题，在 article 中会自动标成“Table 1:”，在 book 中会标成“Table 1.1:”这样的 连续编号。表格和图片使用不同计数器，所以表号不会和图号混在一起。带可选参数 \caption[short]{full caption} 时，表目录 中显示短标题，正文中显示完整标题。

有两个惯例很重要。第一，推进计数器的是 \caption，所以 \label 必须放在 \caption 后面；顺序反过来，\ref 会指向前一个编号。第二是 放置惯例：长期实践中，表格标题放在表上方，图片标题放在图下方（表格先看标题再读，图片先看图再读说明）。在 LaTeX 中，把 \caption 写在 tabular 之前 就在上方，写在 之后 就在下方。

\centering 是一个声明，把浮动体中的内容 从默认左对齐切换为居中。在浮动体中，惯用的是 \centering，而不是 center 环境（\begin{center}…\end{center}）：center 环境会在前后加入额外垂直空白，而 \centering 只是声明，不会增加多余空白。若要细调标题格式（字体、分隔符、宽度等），可使用 caption 包；详见“标题与子图”页面。

超出版心的表格

由于 l、c、r 列不会自动换行，列很多或内容很长时，表格会超出正文宽度（\textwidth）。最快的处理方法是用 graphicx 的 \resizebox 缩小整个表格。其形式是 \resizebox{width}{height}{material}，把其中一个尺寸设为 ! 时，会按另一个尺寸 保持纵横比 缩放。

\resizebox{\textwidth}{!}{%
  \begin{tabular}{lrrrrr}
    \hline
    項目 & 1月 & 2月 & 3月 & 4月 & 5月 \\
    \hline
    売上 & 120 & 135 & 128 & 142 & 150 \\
    \hline
  \end{tabular}%
}

这会让表格正好等于正文宽度。但 \resizebox 会对内容进行“缩放”，因此字形粗细、横线粗细，甚至数学符号都会被统一拉伸或压缩，字号常常与周围正文不协调。把缩小视为临时补救即可；真正的修正是 调整表格本身：减少列数、用 p{width} 换行，或使用缩写。与 \resizebox 相比，adjustbox 包更容易融入周围版面，也可以写成环境，如 \begin{adjustbox}{width=\textwidth}…\end{adjustbox}。

如果想完全避免缩放，也可以把整张表的 字号调小一级：在 \begin{table} 中声明 \small 或 \footnotesize，就能使用真正较小的字体，而不会扭曲横线或数学符号的比例。若想利用横向剩余空间把表格右移而不是居中，也可以在内容前放 \hfill 等做微调。更根本的宽度控制，例如会把列伸缩到目标宽度的 tabularx，在“高级表格环境”页面中介绍。

旋转 — 横向表格

如果大表无论如何都放不进竖向页面，可以把它转成 横向（landscape），占用完整一页。rotating 包（建立在标准图形层之上）提供 sidewaystable 环境，用它代替 table 即可。表格会 旋转 90 度放在专用的一页上，标题和编号也一起旋转，并且仍会正确出现在表目录中。双面排版时，包还会自动选择旋转方向，让跨页阅读更自然。图片对应的环境是 sidewaysfigure。

\usepackage{rotating}

\begin{sidewaystable}
  \centering
  \caption{多数の列を持つ横向きの表}
  \label{tab:wide}
  \begin{tabular}{lrrrrrrrr}
    \hline
    地域 & Q1 & Q2 & Q3 & Q4 & 合計 & 前年 & 増減 & 比率 \\
    \hline
    東日本 & 120 & 135 & 128 & 142 & 525 & 500 & +25 & 105\% \\
    \hline
  \end{tabular}
\end{sidewaystable}

如果不是旋转整张表，而是想把 表的一部分按任意角度旋转，可使用同样来自 graphicx / rotating 的 \rotatebox{angle}{material}。常见用法是把某个表头单元格用 \rotatebox{90}{long column name} 竖起来（正角度为逆时针）。注意，rotating 处理的是 盒子（box）的旋转，而盒子总是在一页内。若要制作跨多页的横向 *正文*，应使用 lscape，或旋转 PDF 页面本身的 pdflscape，而不是 rotating。

threeparttable — 带注释的表格

有时需要给表格单元格添加脚注。但在 tabular 中使用 \footnote 往往会出问题：注释跳到页脚，或者根本不输出。threeparttable 包解决了这一点。顾名思义，它把表格视为 三部分：标题（caption）、主体（tabular）和注释（tablenotes），并把 注释按表格宽度排在表格正下方。

用法是在 threeparttable 环境中依次放置 \caption、tabular、tablenotes 环境。注释的对应关系是 手动 的：在单元格中放 \tnote{a} 这样的标记，并在 tablenotes 中用同样的符号写 \item[a] …（作者有意保留手动方式，因为一个注释常被多个单元格引用）。threeparttable 本身不是浮动体，如果需要编号和放置控制，要把整体包在 table 中。

\usepackage{threeparttable}

\begin{table}[htbp]
  \centering
  \begin{threeparttable}
    \caption{品種ごとの収量}
    \label{tab:yield}
    \begin{tabular}{lrr}
      \hline
      品種 & 収量\tnote{a} & 価格\tnote{b} \\
      \hline
      コシヒカリ & 540 & 380 \\
      あきたこまち & 520 & 360 \\
      \hline
    \end{tabular}
    \begin{tablenotes}
      \footnotesize
      \item[a] 単位は 10a あたりの kg。
      \item[b] 1kg あたりの卸売価格（円）。
    \end{tablenotes}
  \end{threeparttable}
\end{table}

在这个例子中，外层 table 负责编号和放置，threeparttable 则把标题、主体和注释三部分绑定在一起。表头单元格中的 \tnote{a}、\tnote{b} 会显示为小的上标标记，表格下方对应的 a、b 注释会 按与表格相同的宽度 对齐。tablenotes 环境有格式选项，用法如下。

这些选项可以像 \usepackage[para]{threeparttable} 那样应用到整个文档，也可以像 \begin{tablenotes}[flushleft] 那样按表格指定。注意，threeparttable 本身不设置标题样式；若想让标题具有合适的外观，应与 caption 包配合使用。若要给跨页表格（longtable）加注，请使用姊妹包 threeparttablex。