校对 (proofread)

LaTeX 中的校对可以分成三件事：标出需要修改的地方，跟踪校对者做出的改动，以及显示两个稿件之间哪里发生了变化。对应的工具分别是 todonotes（备注/TODO）、changes（带作者的修订记录）和 latexdiff（版本差异）。（多人协作时也请参见“协作与变更管理”。）

标出需要修改的地方 — todonotes

todonotes 会把校对中的待办事项以输出中也可见的形式保留下来：\todo{...}（边注）、\todo[inline]{...}、\missingfigure{...}、\listoftodos（未处理项目列表）。普通的 % 注释会在编译时消失，所以需要让对方看到的反馈应使用它。最终版可用 \usepackage[disable]{todonotes} 一次性隐藏。

\usepackage{todonotes}
...
\todo{ここは要確認}
\missingfigure{図を後で追加}
\listoftodos

跟踪修改 — changes

changes 会在源文件中嵌入带作者的修订记录：\added{...}、\deleted{...}、\replaced{新}{旧}、\comment{...}，并按作者颜色区分。draft 选项显示标记，最终模式隐藏标记，\listofchanges 可生成汇总列表。它是做“红笔修改”的核心工具。

\usepackage[draft]{changes}
...
\added[id=AB]{加筆した一文。}
\replaced[id=AB]{改訂後}{改訂前}

显示版本差异 — latexdiff

latexdiff old.tex new.tex > diff.tex 会比较两个版本，并生成一个标出修改的 PDF（新增为下划线，删除为删除线），让校对者一眼看到稿件之间的修改。分割文档可使用 --flatten，也可用 latexdiff-vc --git 直接与 Git 修订比较。

latexdiff --flatten old.tex new.tex > diff.tex   # diff.tex をコンパイル / then compile diff.tex

校对流程

• 草稿中的待办和未确认问题 → todonotes（最终版用 disable）。
• 合作者/审阅者的标注 → changes（draft 显示，最终版移除）。
• 展示自上次以来哪里变了 → latexdiff。
• 多人协作和版本管理流程请看“协作与变更管理”。