Als Bild exportieren (TeX2img/dvisvgm/ImageMagick)

Manchmal brauchst du eine LaTeX-Formel oder -Abbildung als Bild — PNG für Folien, SVG fürs Web. Das Prinzip: Nur dieses Stück setzen, eng zuschneiden und dann rastern oder vektorisieren. Die Werkzeuge: TeX2img (alles in einem), dvisvgm (→SVG), ImageMagick + Ghostscript (→PNG) und pdfcrop zum Beschneiden der Ränder.

Alles in einem — TeX2img

TeX2img kompiliert deine LaTeX-Quelle zu PDF und daraus zu einem eng zugeschnittenen Bild (PNG, SVG, JPEG usw.), mit Transparenz und Kantenglättung. Das ist der einfachste Weg für Formel- und Abbildungsbilder und besonders in Japan verbreitet.

Die manuelle Pipeline

Zuerst setzt du nur das gewünschte Stück — die Klasse standalone schneidet automatisch auf den Inhalt zu (bei einem normalen PDF entfernt pdfcrop die Ränder). Danach nimmst du für Vektor (SVG) dvisvgm (bei jeder Vergrößerung scharf, gut für Web und Mathematik) und für Raster (PNG) ImageMagick (magick -density 300 in.pdf out.png). ImageMagick rendert das PDF über Ghostscript; erhöhe also -density für eine höhere Auflösung und aktiviere Transparenz nach Bedarf. Ghostscript kann auch direkt rastern (-sDEVICE=pngalpha).

pdfcrop eq.pdf eq-crop.pdf              # 余白を切り詰め / trim margins
magick -density 300 eq-crop.pdf eq.png  # PDF → PNG（300dpi, Ghostscript 経由）
dvisvgm --pdf eq-crop.pdf               # PDF → SVG（ベクタ）

Welcher Weg passt?

• Schnelle Formel-/Abbildungsbilder → TeX2img.
• Verlustfreie Vektoren fürs Web → dvisvgm (SVG).
• Wenn PNG/JPEG nötig ist → pdfcrop → ImageMagick (Ghostscript); für höhere Auflösung -density erhöhen.
• Für eine eigenständige Abbildungsdatei schneidet die Klasse standalone automatisch zu.