Initialen (lettrine)

Eine Initiale (ein *großes Großbuchstaben* oder *lettrine* auf Französisch) ist ein Anfangsanfangssatz, der groß genug ist, um in die ersten paar Zeilen eines Absatzes eingefügt zu werden – der dekorative Schnörkel, den Sie am Anfang von Buchkapiteln sehen. In LaTeX ist der De-facto-Standard das lettrine-Paket von Daniel Flipo. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie \lettrine verwenden und welche Schlüsseloptionen Sie für die Größe, den Überstand und die Schriftart der Kappe verwenden.

Grundlegende Verwendung

Laden Sie \usepackage{lettrine} in die Präambel und beginnen Sie dann einen Absatz mit \lettrine[options]{T}{he rest}. Es gibt zwei obligatorische Argumente. Der erste, {T}, ist der weggelassene Anfangsbuchstaben selbst; der zweite, {he rest}, ist der darauf folgende Text, der standardmäßig in Kleinbuchstaben geschrieben ist. Der Textkörper des Absatzes wird dann automatisch um die rechte Seite der Kappe gewickelt.

\documentclass{article}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{lmodern}      % fully scalable fonts
\begin{document}
\lettrine{L}{orem} ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua.
\end{document}

Beim Kompilieren wird ein großes L, zwei Zeilen hoch, am linken Rand eingefügt, wobei „orem“ in Kapitälchen weiterläuft und der Absatz darum herum fließt. Beachten Sie die Aufteilung: Zwischen {L} und {orem} steht kein Leerzeichen – der Rest des ersten Wortes geht direkt in das zweite Argument über.

Eine Einschränkung: Da lettrine die Initiale auf eine beliebige Größe skaliert, ist eine vollständig skalierbare Schriftart erforderlich. Computer Modern (CM)- und EC-Schriftarten werden standardmäßig nur mit einer begrenzten Auswahl an Größen ausgeliefert. Daher ist die sichere Wahl, \usepackage{lmodern} (Latin Modern) hinzuzufügen oder eine PostScript/OpenType-Schriftart wie Palatino oder Times zu verwenden. Wenn Sie CM behalten müssen, laden Sie \usepackage{type1cm}; für EC, \usepackage{type1ec}.

Die wichtigsten Optionen

Sie optimieren das Erscheinungsbild mit durch Kommas getrennten Optionen in den Klammern. Die drei, die Sie am häufigsten erreichen, sind lines=, wodurch die Höhe des Anfangsbuchstabens festgelegt wird. lhang=, wodurch runde Buchstaben am linken Rand hängen bleiben; und loversize=, wodurch die Obergrenze über die Zeilenhöhe hinaus vergrößert wird.

Sie können diese Standardeinstellungen auch beim Laden des Pakets ändern: \usepackage[lines=3]{lettrine} macht drei Zeilen zum dokumentweiten Standard. Optionen, die einem einzelnen \lettrine zugewiesen werden, überschreiben diese Standardeinstellungen.

Ein ausgearbeitetes Beispiel

Hier ist die Kappe drei Zeilen hoch und das anfängliche T hängt 20 % seiner Breite am linken Rand. Ein Buchstabe wie T, dessen Querstrich oben links hervorsteht, wirkt enger, wenn er leicht übersteht und so die Lücke zum Fließtext schließt.

\lettrine[lines=3, lhang=0.2]{T}{his is} the opening paragraph of
a chapter. The initial drops three lines deep, the first word
runs on in small capitals, and the remaining text wraps neatly
around the dropped capital until the paragraph clears it.

Das Ergebnis ist ein großes T, drei Textzeilen hoch, dessen obere linke Ecke knapp in den Rand hineinragt; „his is“ läuft in Kapitälchen weiter, und der Hauptteil erstreckt sich über die rechte Seite der Kappe, bis der Absatz darüber hinausgeht. Ebenso lässt slope= bei schrägen Buchstaben wie A und V den linken Textrand dem Umriss des Buchstabens folgen (siehe das offizielle Beispiel \lettrine[lines=4, lraise=0.1, nindent=0em, slope=-.5em]{V}{oici}).

Schriftarten für die Kappe und den Anlauf

Die Schriftart des Initialen wird über den Hook \LettrineFontHook eingestellt, den Sie mit \renewcommand ändern. Sein Textkörper verwendet die Low-Level-Schriftbefehle von LaTeX – so wird beispielsweise die Großschreibung allein in Palatino fett, erweitert und schräg gesetzt:

\renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontfamily{ppl}\fontseries{bx}\fontshape{sl}}

Auf LuaLaTeX oder XeLaTeX können Sie dies einfacher mit fontspec tun: \renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontspec{LinLibertine_I.otf}} wechselt zu den dekorativen Initialen von Linux Libertine. Derselbe Haken kann auch die Kappe umfärben – \renewcommand{\LettrineFontHook}{\color{gray}{0.5}} macht jeden folgenden Anfangsbuchstaben grau.

Der Nachlauftext (das zweite Argument) wird durch \LettrineTextFont bestimmt, dessen Standardwert \scshape (Kapitälchen) ist. Um die Kapitälchen zu entfernen, definieren Sie sie neu, z. B. \renewcommand{\LettrineTextFont}{\rmfamily}. Die Größe des Anfangsbuchstabens selbst wird automatisch aus der Zeilenanzahl berechnet, sodass \LettrineFont nicht direkt berührt werden muss – alle Anpassungen erfolgen über den Hook.

Wo es funktioniert und Alternativen

\lettrine funktioniert an einigen Stellen, an anderen jedoch nicht. Es funktioniert in quote, quotation und abstract, aber nicht in verse und in center nur mit [lines=1]. Es funktioniert auch nicht innerhalb von Listen. Wenn Sie es in einer Umgebung verwenden, müssen Sie den Absatz mit Großbuchstaben innerhalb dieser Umgebung beenden (bei Bedarf \par hinzufügen).

Als Alternative: Wenn Sie möchten, dass die Initiale ein Bild ist, übernimmt lettrines eigene Option image=true dies (es ist graphicx erforderlich). Es gibt auch das seit langem bestehende Drop-Paket und den manuellen Weg, \hangindent mit einem vergrößerten Buchstaben zu kombinieren – wenn Sie jedoch die Kontrolle über Zeilenanzahl, Überhang und Schriftart benötigen, ist lettrine heute die zuverlässigste Wahl.

Dekorieren Sie nicht, bevor der Text fertig ist

Eine Initiale ist kein Verständnismerkmal; Es ist die Dekoration, die die Stimmung bei der Eröffnung eines Kapitels bestimmt. Wenn Sie diese Dekoration frühzeitig initialisieren, kann jede Änderung der Absatzlänge dazu führen, dass Sie lines und lhang neu abstimmen müssen. Verwenden Sie es nicht in Abschlussarbeiten, Berichten oder Spezifikationen; Fügen Sie es am Ende nur bei Aufsätzen, Broschüren oder Kapiteleinleitungen hinzu, deren Seitenstil eine Dekoration willkommen heißt.

• Platzierung: Beschränken Sie es auf den ersten Absatz einer Kapiteleröffnung; Vermeiden Sie Listen, Verse und Absätze, die zu kurz sind, um den Abbruch zu unterstützen.
• Bevor sich der Text setzt: nicht \lettrine einfügen; Optimieren Sie es erst, wenn die Absatzlänge und die Pausen stabil sind.
• Zum Kopieren und Suchen: Bevorzugen Sie eine Textinitiale gegenüber einer Bildinitiale.
• Für japanische Eröffnungen: Entscheiden Sie zunächst, ob eine Initiale im westlichen Stil zur Seite passt. Wenn nicht, verwenden Sie stattdessen die Größe oder den Abstand der Überschrift.