LaTeX에서의 교정은 세 가지로 나눌 수 있습니다. 고쳐야 할 곳을 표시하고, 교정자가 한 변경을 추적하며, 원고 사이에 무엇이 바뀌었는지 보여주는 일입니다. 각각 todonotes(메모/TODO), changes(저자별 변경 이력), latexdiff(판본 차이)가 맡습니다. 여러 사람이 함께 작업할 때는 “공동 집필과 변경 관리”도 참고하세요.
고칠 곳 표시하기 — todonotes
todonotes는 교정 중의 할 일을 출력에서도 보이는 형태로 남깁니다. \todo{...}(여백 메모), \todo[inline]{...}, \missingfigure{...}, \listoftodos(미처리 항목 목록)를 사용할 수 있습니다. 일반 % 주석은 컴파일하면 사라지므로, 상대에게 보여야 하는 피드백에는 이쪽을 씁니다. 최종판에서는 \usepackage[disable]{todonotes}로 모두 숨길 수 있습니다.
\usepackage{todonotes}
...
\todo{ここは要確認}
\missingfigure{図を後で追加}
\listoftodos변경 추적하기 — changes
changes는 소스에 저자별 변경 이력을 넣습니다. \added{...}, \deleted{...}, \replaced{새}{이전}, \comment{...}를 저자별 색상으로 표시합니다. draft 옵션은 마크업을 보이고, 최종 모드는 숨기며, \listofchanges로 목록화합니다. 빨간펜 교정의 중심 도구입니다.
\usepackage[draft]{changes}
...
\added[id=AB]{加筆した一文。}
\replaced[id=AB]{改訂後}{改訂前}판본 차이 보여주기 — latexdiff
latexdiff old.tex new.tex > diff.tex는 두 판을 비교해 변경이 강조된 PDF(추가는 밑줄, 삭제는 취소선)를 만들며, 교정자가 원고 사이의 수정을 한눈에 볼 수 있게 합니다. 분할 문서는 --flatten을 사용하고, latexdiff-vc --git으로 Git 리비전과 직접 비교할 수 있습니다.
latexdiff --flatten old.tex new.tex > diff.tex # diff.tex をコンパイル / then compile diff.tex교정 흐름
- 초안 중의 할 일과 미확인 사항 →
todonotes(최종판은disable). - 공저자/검토자의 교정 표시 →
changes(draft로 표시, 최종에서 제거). - 지난번 이후 무엇이 바뀌었는지 보여주기 →
latexdiff. - 여러 사람과 버전 관리 운용은 “공동 집필과 변경 관리”를 참조하세요.