DVI-/PS-/PDF-Workflow

Die Zwischenformate von TeX — DVI, PostScript (PS) und PDF — sind durch einige wenige Konverter verbunden. Wer diese Kette kennt, kommt von jedem Ausgangspunkt zum benötigten Format. Diese Seite kartiert die Wege (Details zu den Werkzeugen stehen unter „DVI-Konverter“ und „PDF erzeugen“).

Die Konvertierungskarte

latex und das japanische (u)platex geben DVI aus. Danach wird je nach Zweck weiter konvertiert: DVI→PS mit dvips, PS→PDF mit ps2pdf (Ghostscript) und DVI→PDF mit dvipdfmx. pdflatex / lualatex / xelatex erzeugen dagegen PDF direkt und überspringen DVI.

Die zwei üblichen Routen

Die Direktroute erledigt alles in einem Schritt mit pdflatex und verwandten Programmen (westliche Texte, schnell). Die DVI-Route ist latex/(u)platex → DVI → dvipdfmx → PDF (Japanisch, EPS, PSTricks). Für Druckworkflows oder EPS wird auch der PostScript-Umweg dvips → ps2pdf verwendet.

# 直接 / direct
pdflatex doc.tex                            # → doc.pdf
# DVI 経由（日本語など）/ via DVI
uplatex doc.tex && dvipdfmx doc             # → doc.pdf
# PostScript 経由 / via PostScript
latex doc.tex && dvips doc && ps2pdf doc.ps # → doc.pdf

Wann welche Route?

• PDF direkt → pdflatex / lualatex / xelatex.
• Japanisch → (u)platex → dvipdfmx.
• Druckabgabe, EPS, PSTricks → latex → dvips → ps2pdf.
• In der Praxis tippt man das nicht von Hand; latexmk und ähnliche Werkzeuge automatisieren die Route (siehe „Build-Werkzeuge“).