印刷所への入稿には、ふつうの PDF 以上のものが要ります——断裁位置を示す トンボ（crop marks）、端まで色を出すための 塗り足し（bleed）、そして多くの場合 CMYK でフォントを埋め込んだ PDF/X。このページは印刷可能なファイルの作り方を扱います。
トンボと塗り足し
トンボ は断裁位置（とレジストレーション）を示すマークです。欧文では crop パッケージ（\usepackage[cam,center]{crop}）で付けられます。日本語の本格的な入稿には gentombow（texjporg）が、自費出版向けの正式な デジタルトンボ を描き、既定で 3mm の塗り足し を取り、PDF の /TrimBox（仕上がりサイズ）と /BleedBox（塗り足し込み）を設定します。jsclasses の tombow クラスオプションは「トンボ風」の表示にとどまるので、実際の入稿には gentombow を併用します。塗り足し とは、端まで届く絵柄を仕上がり線より約 3mm 外まで伸ばすこと——断裁のずれで白い隙間が出ないようにするためです。
latex
% 欧文 / Western: crop package
\usepackage[cam,center]{crop}
% 日本語 / Japanese: jsclasses option + gentombow for proper digital tombow
\documentclass[tombow]{jsarticle}PDF/X 入稿
印刷所はしばしば PDF/X（X-1a・X-3・X-4）を要求します——PDF/A の印刷版で、CMYK（と特色）、フォントの完全埋め込み、印刷機向けの 出力インテント（ICC プロファイル）、正しい TrimBox／BleedBox を備えます（CropBox は設定せず、ArtBox は禁止）。pdfx パッケージで出力できます：\usepackage[x-1a]{pdfx}（X-1a は CMYK＋特色のみ）。
latex
\usepackage[x-1a]{pdfx} % PDF/X-1a（CMYK＋特色）/ CMYK + spot only入稿前のチェック
- 仕上がりサイズ＋塗り足し（約 3mm）でトンボを付ける（日本語は gentombow）。
- 色は印刷所の指定（多くは CMYK）、画像は高解像度（一般に 300〜350dpi）。
- フォントを完全埋め込みし、
pdfxで PDF/X として出力する。 - TrimBox／BleedBox を正しく設定し、CropBox は設定しない。
- 最終的には印刷所の入稿仕様に従い、veraPDF 等で PDF/X 準拠を検証する。