Online ausprobieren (Overleaf usw.)

Sie können LaTeX jetzt in nur einem Webbrowser schreiben und setzen – keine Installation erforderlich. Ein Bereich für Ihre Quelle befindet sich neben einer Live-Vorschau des fertigen PDF, und eine Schaltfläche kompiliert es, sodass Sie LaTeX selbst ausprobieren können, bevor Sie sich mit einer Installation herumschlagen. Auf dieser Seite werden die wichtigsten Online-Editoren (Overleaf, Cloud LaTeX, Papeeria und andere) vorgestellt, wie man zwischen ihnen wählt und wie sie sich von einem lokalen Setup unterscheiden.

Der kürzeste Weg: ein Browser

Ein Online-Editor LaTeX speichert die TeX-Engine, die Pakete und die Schriftarten alle auf einem Server; Ihr Browser lädt einfach die Quelle hoch und zeigt den zurückkommenden PDF an. Es muss also nichts lokal installiert oder konfiguriert werden und es verhält sich auf einer gemeinsam genutzten Universität PC, einem Tablet oder einem geliehenen Laptop genauso. Sobald Sie ein Konto erstellen, arbeiten Sie in einer vollständigen Umgebung mit bereits Tausenden von Paketen.

Die meisten Redakteure platzieren die Quelle links und PDF rechts. Sie bearbeiten den Text, drücken „Recompile“ und die Vorschau wird aktualisiert. Um zu sehen, wie es funktioniert – Gleichungen und alles – fügen Sie dieses Minimaldokument ein und kompilieren Sie es:

latex
\documentclass{article}
\begin{document}
Hello from the browser! Here is an equation:
\[ \int_0^1 x^2 \, dx = \frac{1}{3} \]
\end{document}

Die Leute bleiben aus zwei wichtigen Gründen bei Online-Redakteuren. Erstens muss keine Umgebung gepflegt werden – Updates und Paketinstallationen erfolgen alle auf dem Server. Zweitens ist Zusammenarbeit einfach: Ein Manuskript zu öffnen und gleichzeitig in Echtzeit darin zu schreiben, ist etwas, was ein lokales Setup nicht ohne Aufwand erreichen kann. Hier sind der Reihe nach die wichtigsten Leistungen.

Was ist in den ersten 30 Minuten zu tun?

Die wichtige Online-Angewohnheit besteht darin, ein aufwändiges Setup nicht von einer leeren Seite aus aufzubauen. Beginnen Sie mit einer Vorlage oder einem Minimalbeispiel, ersetzen Sie einen Absatz durch Ihren eigenen Text, kompilieren Sie den Arbeitszustand und speichern Sie ihn. Fügen Sie dann nacheinander Überschriften, Gleichungen, Abbildungen und Referenzen hinzu. Wenn etwas kaputt geht, machen Sie nur den letzten Schritt rückgängig und die Ursache ist sichtbar.

  • Wenn Sie einen Zielstandort haben, suchen Sie vor dem Schreiben in der Service-Galerie nach dessen offizieller Vorlage.
  • Stellen Sie für Japanisch zunächst den Compiler auf LuaLaTeX oder einen Workflow der pLaTeX-Familie ein und testen Sie dann einen kurzen japanischen Satz.
  • Stellen Sie frühzeitig sicher, dass Sie die Quelle und nicht nur PDF über ZIP, Git oder Dropbox exportieren können.

Overleaf – der De-facto-Standard

Der heute am häufigsten verwendete Online-Editor LaTeX ist Overleaf. Die Mathematiker John Hammersley und John Lees-Miller begannen 2011 mit der Entwicklung als WriteLaTeX, starteten 2014 eine öffentliche Beta und benannten es 2015 in Overleaf um. Im Juli 2017 fusionierten sie mit dem Rivalen ShareLaTeX und produzierten Overleaf v2 mit einer gemeinsamen Community von über zwei Millionen Benutzern. Die starke Git/GitHub-Integration und Echtzeitbearbeitung von ShareLaTeX vereint die große Vorlagenbibliothek und die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche von Overleaf in einem einzigen Produkt.

Sogar ein kostenloses Konto bietet Ihnen unbegrenzte Projekte, gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit mit einem Mitarbeiter, Hunderte von Vorlagen für Zeitschriften, Lebensläufe und Abschlussarbeiten, einen Wechsel zwischen einem „Code Editor“ und einem Rich-Text „Visual Editor“ sowie Kommentare im Dokument. Standardmäßig wird TeX Live 2025 ausgeführt (Overleaf übernimmt jede neue Version einige Monate nach der Auslieferung), und zur Reproduzierbarkeit können Sie in den Einstellungen eines Projekts ein älteres TeX Live – zurück bis 2016 – anpinnen.

Es gibt wissenswerte Free-Tier-Limits. Das Kompilierungszeitlimit beträgt 10 Sekunden, sodass eine lange Arbeit oder ein umfangreicher TikZ-Build es überschreiten und zu einer Zeitüberschreitung führen kann. Der Verlauf ist auf die letzten 24 Stunden plus markierte Versionen beschränkt; Der vollständige Projektverlauf ist eine kostenpflichtige Funktion. Bezahlte Pläne erhöhen das Timeout auf 240 Sekunden, erlauben 10 Mitarbeiter auf Standard/Student (unbegrenzt auf Pro) und fügen Nachverfolgen von Änderungen, Git/GitHub/Dropbox-Synchronisierung und Referenzmanager-Integration hinzu (Zotero, Mendeley).

Für Forscher mit einem Zielstandort besteht der schnellste Weg auf Overleaf darin, die Vorlage zu finden. Die Galerie enthält offizielle Vorlagen für IEEE, ACM (die acmart-Klasse) und Springer Nature (einschließlich LNCS, das von vielen CS-Konferenzen verwendet wird), organisiert nach Tag-Seiten pro Herausgeber (z. B. overleaf.com/gallery/tagged/acm-official); Ein Klick auf „Open as Template“ öffnet einen korrekt formatierten Rohling als neues Projekt. Von der Vorlage des Veranstaltungsortes auszugehen und den Körper auszutauschen geht fast immer schneller als die Verkabelung der Klasse und das Styling selbst.

Japanisch geht noch einen Schritt weiter. Overleaf verwendet standardmäßig die pdfLaTeX-Engine, die kein Japanisch einstellen kann. Daher führt die Eingabe von Japanisch ohne Einrichtung zu einem Fehler oder einer verstümmelten Ausgabe. Die einfachste Lösung besteht darin, im Menü Compiler auf LuaLaTeX umzustellen und die Klasse ltjsarticle zu verwenden (sie lädt luatexja für Sie). Um den in japanischen Zeitschriften üblichen Arbeitsablauf pLaTeX zu verwenden, setzen Sie Compiler auf „LaTeX“ und fügen Sie einen latexmkrc hinzu, der platex und dvipdfmx aufruft. Auf unserer Overleaf-Seite gehen wir die Details durch.

latex
% Overleaf: メニュー → Compiler → LuaLaTeX に設定
\documentclass{ltjsarticle}
\begin{document}
こんにちは、\LaTeX!数式も書けます: $e^{i\pi}+1=0$
\end{document}

Cloud LaTeX – Japanisch funktioniert sofort

Cloud LaTeX ist ein in Japan hergestellter Dienst, der von Acaric betrieben wird. Es startete 2014 in der Beta-Phase und 2016 als offizielles Produkt und hat Zehntausende registrierte Benutzer. Sein entscheidendes Merkmal ist, dass japanische Schriftsätze ohne Konfiguration – öffnen Sie ein Projekt, geben Sie Japanisch ein, kompilieren Sie und es wird korrekt ausgegeben. Es gibt keine Engine zum Umschalten und kein latexmkrc zum Schreiben, wie bei Overleaf; Der häufigste Stolperstein für Japaner ist einfach nicht vorhanden.

Es ist auch reich an Funktionen: mehr als 100 Vorlagen (einschließlich des Formulars Grant-in-Aid „科研費 LaTeX“ und vieler Konferenz- und Journalstile), gebündelte Kopien gängiger .sty-Dateien, eine TeX-Umgebung, die ab April 2026 auf die endgültige TeX Live 2025 aktualisiert wurde, Dropbox-Synchronisierung Behält Ihre Ordnerhierarchie bei (damit Sie lokal daran arbeiten können), eine Erweiterung zum Bearbeiten in VS Code anstelle des Browsers, plus automatisches Speichern, Dateiversionierung und -wiederherstellung, Drag-and-Drop-Upload und ZIP-Export. Seit 2024 kann es auch öffentliche schreibgeschützte Links ausgeben, die es jedem ermöglichen, PDF oder die Quelle anzuzeigen und herunterzuladen. Die Nutzung ist kostenlos.

Wenn Sie hauptsächlich auf Japanisch schreiben, ist Cloud LaTeX eine einfache Wahl. Die Zusammenarbeit basiert jedoch auf Freigabelinks und Dropbox-Synchronisierung und nicht auf der Live-Multi-Cursor-Co-Bearbeitung im Overleaf-Stil. Für viele Autoren, die gleichzeitig schreiben, ist Overleaf also einen Schritt voraus, während für schlüsselfertiges Japanisch Cloud LaTeX führend ist.

Papeeria und andere Optionen

Papeeria verfügt über ein permanentes kostenloses Kontingent mit unbegrenzten öffentlichen Projekten, Echtzeit-Zusammenarbeit, BibTeX- und Git/GitHub-Integration; Sie können Markdown in Ihr LaTeX einmischen und es wird automatisch im Hintergrund kompiliert. Der Haken daran ist, dass die kostenlose Stufe nur ein privates Projekt zulässt – kostenpflichtige Pläne ab ein paar Dollar pro Monat erhöhen die Anzahl der privaten Projekte und erhöhen die Upload-Limits. Es eignet sich für Arbeiten, die öffentlich sein können, oder für Teamprojekte.

Um diese herum liegen weitere Auswahlmöglichkeiten. CoCalc bündelt neben Jupyter und SageMath einen LaTeX-Editor in einem Arbeitsbereich für wissenschaftliches Rechnen; TeXpage Vordergrundverschlüsselung; Authorea zielt auf den gesamten Write-to-Submit-Veröffentlichungsworkflow ab. Eine neuere Kategorie wird vollständig innerhalb des Browsers über WebAssembly kompiliert – kein Server-Roundtrip, funktioniert offline und kein serverseitiges Timeout – obwohl ihre Paketabdeckung immer noch geringer ist als bei einem vollständigen TeX Live und der Ansatz ausgereift ist.

Online oder lokal?

Die Stärken der Online-Nutzung bestehen darin, dass nichts eingerichtet und gewartet werden muss, dass auf jedem Gerät die gleiche Umgebung vorhanden ist und dass die Zusammenarbeit wirklich einfach ist. Für ein erstes Dokument, eine Hausarbeit oder das gemeinsame Verfassen einer Hausarbeit ist das normalerweise alles, was Sie brauchen.

In anderen Situationen gewinnt eine lokale Installation. Kostenlose Stufen begrenzen die Kompilierzeit (10 Sekunden auf Overleaf), sodass es bei einer langen These oder einer schweren Figur zu einer Zeitüberschreitung kommen kann; eine Netzwerkverbindung wird vorausgesetzt; und Ihre Quelle lebt auf dem Server einer anderen Person, was für unveröffentlichte oder vertrauliche Forschung von Bedeutung sein kann. Auch das Anheften exakter Paket- und Schriftartversionen ist schwieriger. Ein lokales Setup beseitigt die Zeitüberschreitung, arbeitet offline, behält Dateien auf Ihrer eigenen Festplatte und ermöglicht Ihnen das freie Anheften oder Patchen jedes Pakets.

Die Empfehlung: Beginnen Sie online, um sich mit LaTeX selbst vertraut zu machen, und wechseln Sie dann zu einer lokalen Installation von TeX Live oder MiKTeX, sobald Sie Kontrolle, Skalierung oder Datenschutz benötigen. Oder Sie haben beide Möglichkeiten: Cloud und lokal synchronisieren, wie mit Cloud LaTeX + Dropbox oder Overleaf + Git.