TeX im Web (Overleaf / Cloud LaTeX)

Die Installation von TeX auf Ihrem eigenen Computer ist der übliche Weg – aber nicht der einzige. Sie können einen browserbasierten Dienst als Ihre TeX-Umgebung behandeln und ihn für eine lokale Installation verwenden. Auf dieser Seite wird das Web als Installationsmöglichkeit betrachtet: Wann ist das Web die richtige Antwort und wann ein lokales Setup, wo passen die Hauptdienste hinein und – der Teil, den die Einsteigerumfrage überspringt – der Betrieb eines eigenen Overleaf-Servers, d. h. Selbsthosting.

Die „Probieren Sie es einfach im Browser aus“-Geschichte – wie ein Online-Editor funktioniert und wie ein Anfänger anfängt – lebt auf einer eigenen Seite, „Probieren Sie es online aus“. Um eine Wiederholung zu vermeiden, basiert diese Seite auf einer einzigen Entscheidung: Lokal installieren oder den Job an das Web übergeben?

Behandeln Sie das Web als Ihre Installation

Bei einer lokalen TeX Live- oder MiKTeX-Installation wird der gesamte Stapel auf Ihrer eigenen Festplatte abgelegt: die TeX-Engine, Tausende von Paketen, Schriftarten und Build-Tools. Ein Onlinedienst wie Overleaf oder Cloud LaTeX behält denselben Stack auf einem Server – Ihr Browser lädt einfach die Quelle hoch und zeigt den zurückkommenden PDF an. Funktionell ist ein Webdienst also „ein TeX Live, den jemand anderes für Sie betreibt“.

Der Grund, warum dieser Rahmen wichtig ist, liegt darin, dass Sie das Web als permanente Umgebung und nicht nur als Notlösung auswählen können. Ein gemeinsames Labor PC, ein Tablet, zu Hause und im Büro – jeder Browser führt Sie in die gleiche Umgebung, und ein OS-Update kann Ihren Build niemals zerstören. Der Nachteil besteht darin, dass der Dienst entscheidet, was sich in dieser Umgebung befindet (die Versionen der Engine, Pakete und Schriftarten) und Ihr Manuskript auf seinem Server gespeichert ist. Im nächsten Abschnitt wird die Entscheidung in einer Tabelle zusammengefasst.

Wenn das Web passt, wenn das Lokale passt

Keines von beiden ist einfach besser; Die Frage ist was Sie bereit sind aufzugeben und was Sie in Ihren eigenen Händen behalten möchten. Im Großen und Ganzen: Nehmen Sie das Internet für Wartungsfreiheit und Zugriff von überall, nehmen Sie eine lokale Installation für Kontrolle, Vertraulichkeit und eine unbegrenzte Geschwindigkeitsobergrenze.

Für ein erstes Dokument, eine Hausarbeit oder eine gemeinsam verfasste Arbeit ist das Internet in der Regel ausreichend. Greifen Sie zu einer lokalen Installation, wenn die anderen Anforderungen auftauchen: eine lange Abschlussarbeit oder ein umfangreicher TikZ-Build, der das Kompilierzeitlimit überschreitet (ab Mitte 2026 10 Sekunden im kostenlosen Kontingent von Overleaf und 240 Sekunden in den kostenpflichtigen Plänen), unveröffentlichte oder vertrauliche Recherchen, die Sie lieber nicht auf einem externen Server platzieren möchten, oder die Notwendigkeit, einen genauen TeX Live- und Paketsatz zur Reproduzierbarkeit anzuheften. Es ist auch praktisch, beide Möglichkeiten zu haben – die Dropbox-Synchronisierung von Cloud LaTeX ist kostenlos und die Git/GitHub-Integration von Overleaf ist in kostenpflichtigen Plänen verfügbar. Die Seite zur lokalen Installation deckt diesen Weg ab.

Die wichtigsten Dienstleistungen in Kürze

Genau hier befinden sich die drei Hauptdienste. Die Anleitung zur Funktionsweise finden Sie unter „Online testen“, und jeder Dienst verfügt über eine eigene ausführliche Seite.

• Overleaf – der De-facto-Standard; Seine Stärken sind eine große Vorlagenbibliothek und Echtzeit-Co-Editing. Die Standard-Engine ist pdfLaTeX, daher benötigt Japanisch eine Einstellung (LuaLaTeX mit ltjsarticle ist der Schnellpfad). Wie unten dargestellt, ist es das einzige Open-Source-Programm, das auf Ihrem eigenen Server ausgeführt werden kann.
• Cloud LaTeX – geführt vom Japaner Acaric. Der Hauptvorteil besteht darin, dass japanische Schriftsätze ohne Konfiguration für inländische Zeitungen und Zeitschriften geeignet sind; Es bietet außerdem eine Dropbox-Synchronisierung und eine VS Code-Integration.
• Papeeria – verfügt über ein permanentes kostenloses Kontingent mit unbegrenzten öffentlichen Projekten, Git-Integration und gemischtem Markdown; Die kostenlose Stufe beschränkt Sie auf ein privates Projekt.

Eine grobe Auswahl: Cloud LaTeX für hauptsächlich japanisches Schreiben, Overleaf für viele Autoren gleichzeitig oder einen vorlagengesteuerten Workflow und Papeeria für standardmäßig öffentliche oder kostengünstige Teamstarts. Den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Testseite.

Exit-Strategie – können Sie Ihre Quellen mitnehmen?

Sobald Sie sich bei Ihrer Installation auf das Web festgelegt haben, sollten Sie sich über den Ausweg ebenso viele Gedanken machen wie über den Einstieg. Wenn der Dienst die Preise erhöht oder eingestellt wird, können Sie Ihr Manuskript dann immer als einfachen .tex-Text zurückerhalten? Dies ist die einzige Lock-in-Frage, die es wert ist, mit web TeX verfolgt zu werden, und die Dienste unterscheiden sich je nach Design. Overleaf ermöglicht es sogar kostenlosen Konten, ein Projekt als ZIP herunterzuladen, und da alles Text ist, wird es sauber in eine andere Umgebung portiert – aber der Versionsverlauf der kostenlosen Stufe reicht nur 24 Stunden zurück und die git clone-Route, die das gesamte Projekt mit seinem Verlauf herunterzieht, ist eine kostenpflichtige Planfunktion. Cloud LaTeX bietet ZIP-Export plus kostenlose Dropbox-Synchronisierung, sodass sich immer eine aktuelle Kopie der Quelle auf Ihrer eigenen Festplatte befinden kann. Papeeria liefert die Git-Integration auf der kostenlosen Stufe und basiert auf der Idee, dass das Repository außerhalb des Dienstes läuft. Als Faustregel gilt: Wählen Sie einen Dienst aus, von dem Sie git clone profitieren können, und was auch immer mit dem Server passiert, Ihre Quellen und deren Verlauf bleiben bei Ihnen.

Betriebsregeln für die tägliche Webnutzung

Wenn das Web Ihre Hauptumgebung ist, ersetzen Sie die Installationsarbeit durch Betriebsregeln: Wem gehört das Projekt, welches TeX Live Jahr und welchen Compiler es verwendet und wohin die Quelle vor der Übermittlung exportiert wird. Wenn Co-Autoren diese Entscheidungen überspringen, werden Abschluss, Jobwechsel, Beschränkungen der Freiberufler oder oberflächliche Vorgeschichte später zu Problemen.

• Machen Sie für gemeinsame Forschung ein Labor- oder projektgesteuertes Konto zum Eigentümer und nicht ein einzelnes persönliches Konto.
• Archivieren Sie vor der endgültigen Übermittlung die Quelldaten PDF, ZIP, .bib und Abbildung in einem datierten Ordner.
• Wenn möglicherweise eine lokale Reproduktion erforderlich ist, kopieren Sie die Compilereinstellungen Overleaf oder Cloud LaTeX in README.

Ausführen Ihres eigenen Overleaf (Selbsthosting)

Hier geht es über die bloße Inanspruchnahme einer Dienstleistung hinaus. Overleaf ist Open Source (AGPL v3) und sein Kern wird als Overleaf Community Edition (CE) veröffentlicht. So kann ein Labor oder ein Unternehmen unabhängig vom kommerziellen Overleaf.com sein eigenes Overleaf auf seinem eigenen Server ausführen. Cloud LaTeX und Papeeria bieten keine solche Option (sie werden nur gehostet); Unter den großen Diensten ist Overleaf praktisch der einzige, den Sie selbst hosten können.

Für die Bereitstellung wird als Pfad das offizielle Overleaf Toolkit empfohlen. Es handelt sich um einen Docker Compose-Stack, der die Overleaf-Anwendung zusammen mit MongoDB (seiner Datenbank) und Redis (seinem Cache) auf Docker hochfährt. Klonen Sie overleaf/toolkit von GitHub, initialisieren Sie es, starten Sie es und Sie haben Ihr eigenes, über den Browser zugängliches Overleaf. Sobald es eingerichtet ist, kann es sogar mit Luftspalt und ohne Internetverbindung betrieben werden.

# Overleaf Toolkit で自前サーバを建てる（概略）
git clone https://github.com/overleaf/toolkit.git
cd toolkit
bin/init      # 設定ファイル (config/) を生成
bin/up        # Docker Compose で Overleaf + MongoDB + Redis を起動

Was Sie durch Selbsthosting gewinnen, ist Kontrolle über Ihre Daten und Unabhängigkeit von Dritten: Jedes Manuskript verbleibt auf Ihren Servern, Sie sind keinem Ausfall oder einer Preisänderung ausgeliefert und alles kann innerhalb des Netzwerks Ihrer Organisation leben. Die Kosten liegen darin, dass Sie für den Unterhalt verantwortlich sind – die Bereitstellung des Servers, Backups, Upgrades von TeX Live und Sicherheit liegen ganz bei Ihnen.

Es gibt einen wichtigen Vorbehalt. Die kostenlose Community Edition verfügt über keine „Sandboxed Compiles“, um die Kompilierung zu isolieren: Die LaTeX-Kompilierung eines Benutzers wird mit den Berechtigungen des Containers ausgeführt und kann auf dessen Dateisystem und Netzwerk zugreifen. Daher ist CE für Umgebungen gedacht, in denen alle Benutzer vertrauenswürdig sind. Wenn Sie es für die Öffentlichkeit öffnen müssen oder Isolation benötigen, SSO (LDAP/SAML) oder nachverfolgte Änderungen und andere Unternehmensfunktionen, ist die kostenpflichtige Version gedacht Server Pro Edition existiert. Faustregel: CE für ein kleines, vertrauenswürdiges Labor; Server Pro, um es für eine ganze Universität zu öffnen.